dicţionar Maghiar-German »

eredmény înseamnă în Germană

MaghiarăGermană
-vá, -vé, -nak, -nek (állapotváltozás,eredmény)

zur (zu+der) »[t͡suːɐ̯]

a kísérlet eredménye kifejezés

das Testergebnis [des Testergebnisses; die Testergebnisse] »Substantiv
[ˈtɛstʔɛɐ̯ˌɡeːpnɪs]

a legjobb eredmény kifejezés

die Bestmarke [der Bestmarke; die Bestmarken] »Substantiv

a próba eredménye kifejezés

das Testergebnis [des Testergebnisses; die Testergebnisse]◼◼◼ »Substantiv
[ˈtɛstʔɛɐ̯ˌɡeːpnɪs]

a teszt eredménye kifejezés

das Testergebnis [des Testergebnisses; die Testergebnisse]◼◼◼ »Substantiv
[ˈtɛstʔɛɐ̯ˌɡeːpnɪs]

a vizsgálat eredménye kifejezés

das Testergebnis [des Testergebnisses; die Testergebnisse]◼◼◼ »Substantiv
[ˈtɛstʔɛɐ̯ˌɡeːpnɪs]

Az eredményt még nem lehet előre látni.

Der Ausgang ist noch nicht abzusehen.

beírt vizsgaeredmény főnév

der Prüfungsvermerk [des Prüfungsvermerk(e)s; die Prüfungsvermerke] »Substantiv

cséplési eredmény kifejezés

der Ausdrusch [des Ausdrusch(e)s; die Ausdrusche] »Substantiv
[ˈaʊ̯sˌdʁʊʃ]

elért eredmények

bisherige Erfolge◼◼◼

elért eredményeket bemutató kiállítás kifejezés

die Leistungsschau [der Leistungsschau; die Leistungsschauen] »Substantiv

előzmény (történelmi, irodalmi, tudományos eredménynek stb.) főnév

die Vorlage [der Vorlage; die Vorlagen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈfoːɐ̯ˌlaːɡə]

gyógyeredmény főnév

der Heilerfolg [des Heilerfolg(e)s; die Heilerfolge] »Substantiv

gyűjtés eredménye kifejezés

die Kollekte [der Kollekte; die Kollekten] »Substantiv
[kɔˈlɛktə]

pénznyelő automata (olyan projekt, amely sok pénzt emészt fel, de nem hoz megfelelő eredményeket) kifejezés
átv

das Milliardengrab (große Geldsummen verschlingendes (erfolgloses) Geschäft, Unternehmen) »Substantiv
Jargon

das Millionengrab (große Geldsummen verschlingendes (erfolgloses) Geschäft, Unternehmen) »Substantiv
Jargon

pénztemető (olyan projekt, amely sok pénzt emészt fel, de nem hoz megfelelő eredményeket) főnév

das Milliardengrab (große Geldsummen verschlingendes (erfolgloses) Geschäft, Unternehmen) »Substantiv
Jargon

das Millionengrab (große Geldsummen verschlingendes (erfolgloses) Geschäft, Unternehmen) »Substantiv
Jargon

játék eredménye kifejezés

das Spielergebnis [des Spielergebnisses; die Spielergebnisse]◼◼◼ »Substantiv
[ˈʃpiːlʔɛɐ̯ˌɡeːpnɪs]

eredményeket hoz

gute Ergebnisse zeitigen

jó terápiás eredmény kifejezés

der Heilerfolg [des Heilerfolg(e)s; die Heilerfolge] »Substantiv

jó/rossz eredményt ér el

gut/schlecht abschneiden

kutatási eredmény kifejezés

das Forschungsergebnis [des Forschungsergebnisses; die Forschungsergebnisse]◼◼◼ »Substantiv
[ˈfɔʁʃʊŋsʔɛɐ̯ˌɡeːpnɪs]

kísérlet eredménye kifejezés

das Versuchsergebnis◼◼◼ »Substantiv

közbenső eredmény kifejezés

das Zwischenergebnis [des Zwischenergebnisses; die Zwischenergebnisse]◼◼◼ »Substantiv

meggondolás eredménye kifejezés

das Abwägungsergebnis »Substantiv

Mi az eredmény?

Wie steht es?

munka eredménye kifejezés

das Arbeitsergebnis◼◼◼ »Substantiv

mérési eredmény kifejezés

das Messergebnis [des Messergebnisses; die Messergebnisse]◼◼◼ »Substantiv
[ˈmɛsʔɛɐ̯ˌɡeːpnɪs]

nemkívánatos eredményre vezető kifejezés

kontraproduktiv [kontraproduktiver; am kontraproduktivsten]◼◼◼ »Adjektiv
[ˈkɔntʁapʁodʊkˌtiːf]

népszavazás eredménye kifejezés

der Volksentscheid [des Volksentscheid(e)s; die Volksentscheide]◼◼◼ »Substantiv
[ˈfɔlksʔɛntˌʃaɪ̯t]

rekorderedmény főnév

das Rekordergebnis [des Rekordergebnisses; die Rekordergebnisse]◼◼◼ »Substantiv

részeredmény főnév

das Teilergebnis◼◼◼ »Substantiv

részszámításból következtet az egész eredményére (szavazásnál) kifejezés

hochrechnen [rechnete hoch; hat hochgerechnet] »Verb
[ˈhoːxˌʁɛçnən]

számolás eredménye

gezählt »[ɡəˈt͡sɛːlt]

tanulási eredmény kifejezés

das Lernergebnis◼◼◼ »Substantiv

termelés eredménye kifejezés

der Produktionsausstoß◼◼◼ »Substantiv

termelési eredmény kiszámítása kifejezés

die Betriebsergebnisrechnung »Substantiv

totóeredmény főnév

das Totoergebnis [des Totoergebnisses; die Totoergebnisse] »Substantiv

vizsgaeredmény főnév

das Prüfungsergebnis [des Prüfungsergebnisses; die Prüfungsergebnisse]◼◼◼ »Substantiv
[ˈpʁyːfʊŋsʔɛɐ̯ˌɡeːpnɪs]

123