emelt înseamnă în Germană
| Maghiară | Germană |
|---|---|
| emelt melléknév | gehoben [gehobener; am gehobensten]◼◼◼Adjektiv |
| emelt templomi karzat kifejezés | die ChoremporeSubstantiv |
| emeltyűs záró kifejezés | der SperrhebelSubstantiv |
| (DOS) lemezes üzemeltetőrendszer kifejezés számítástechnika | das PlattenbetriebssystemSubstantiv |
| A vállalat több gyárat üzemeltet világszerte. | |
| A vállalkozást mint GmbH (kft.) fogják tovább üzemeltetni. | |
| az üzemeltetés ideje kifejezés | die Betriebszeit◼◼◼Substantiv |
| Egy kis boltot üzemeltet a város központjában. | |
| felemelt ember kifejezés | das Hoch [des Hoch(e)s; die Hochs]Substantiv |
| (figyelem)eltérítés főnév | die Ablenkung [der Ablenkung; die Ablenkungen]Substantiv |
| gondolák üzemeltetője kifejezés | der Gondelführer [des Gondelführers; die Gondelführer]Substantiv |
| gyorsítóemeltyű főnév | der Tipper [des Tippers; die Tipper]Substantiv |
| hogy megérdemelte volna | |
| hálózat üzemeltetője kifejezés | der Netzbetreiber [des Netzbetreibers; die Netzbetreiber]◼◼◼Substantiv |
| kiemelt | begüngstigt◼◼◼ |
| kiemelt anyag kifejezés | der Aushub [des Aushub(e)s]◼◼◼Substantiv |
| kiemelt közös szorzó kifejezés | ausgeklammertAdjektiv |
| kiemelt mérkőzés kifejezés sport | das Spitzenspiel [des Spitzenspiel(e)s; die Spitzenspiele]Substantiv |
| kiemelt/előnyben részesített projekt kifejezés | das VorzeigeprojektSubstantiv |
| kiérdemelt | wohlverdient◼◼◼ |
| létesítményüzemeltetés főnév | der Anlagenbetrieb◼◼◼Substantiv |
| létesítményüzemeltetési technika kifejezés | die AnlagenbetriebstechnikSubstantiv |
| meg nem érdemelt | unverdient◼◼◼ |
| megérdemelt | verdient◼◼◼[fɛɐ̯ˈdiːnt]John pont azt kapta, amit megérdemelt. = John bekam genau das, was er verdiente. wohlverdient◼◼◼ |
| megérdemelten határozószó | verdientermaßen◼◼◼Adverb gebührendermaßenAdverb verdienterweiseAdverb |
| négyzetre emelt kifejezés | quadriert◼◼◼Adjektiv |
| posta által üzemeltetett busz kifejezés | der Postbus [des Postbusses; die Postbusse]Substantiv |
| rögzítő emeltyű kifejezés | der Feststellhebel [des Feststellhebels; die Feststellhebel]Substantiv |
| szemel [~t, ~jen, ~ne] ige | rebeln [rebelte; ist gerebelt]Verb |
| szerencsétlenség helyén emelt képfa kifejezés | das MarterlSubstantiv |
| záróemeltyű főnév | der SperrhebelSubstantiv |
| állítóemeltyű főnév | der Stellhebel [des Stellhebels; die Stellhebel]Substantiv |
| üzemeltet [~ett, üzemeltessen, ~ne] ige | unterhalten [unterhielt; hat unterhalten]◼◼◼Verb |
| üzemeltet (boltot, vállalkozást) ige | betreiben [betrieb; hat betrieben]Verb |
| üzemeltetés [~t, ~e] főnév | das Betreiben◼◼◼Substantiv die Bewirtschaftung [der Bewirtschaftung; die Bewirtschaftungen]◼◼◻Substantiv die Exploitation [der Exploitation; die Exploitationen]Substantiv |
