Maghiară | Germană |
---|---|
előrelát | vorgesehen◼◼◼[ˈfoːɐ̯ɡəˌzeːən] |
előrelátható melléknév | voraussichtlich◼◼◼Adjektivaz előrelátható érkezési idő 11 óra = voraussichtliche Ankunft 11 Uhr |
előreláthatóság főnév | die Voraussehbarkeit◼◼◼Substantiv |
előrelátás főnév | die Voraussicht [der Voraussicht; —]◼◼◼Substantiv der Weitblick [des Weitblick(e)s; die Weitblicke]◼◼◼Substantiv die Vorausschau [der Vorausschau; die Vorausschauen]◼◼◻Substantiv die Vorsicht [der Vorsicht; —]◼◼◻Substantiv die Vorsehung [der Vorsehung; —]◼◼◻Substantiv die Vorstellung [der Vorstellung; die Vorstellungen]◼◻◻Substantiv |
előrelátás főnév átv | die Weitsichtigkeit [der Weitsichtigkeit; —]◼◻◻Substantiv |
előrelátás hiánya kifejezés | die Unbedachtheit [der Unbedachtheit; die Unbedachtheiten]Substantiv |
előrelátó melléknév | vorausschauend◼◼◼Adjektiv vorsorglich◼◻◻Adjektiv weitblickend◼◻◻Adjektiv absehendAdjektiv |
előrelátó melléknév átv | weitsichtig◼◼◻Adjektiv |
előre lát kifejezés | voraussehen [sah voraus; hat vorausgesehen]◼◼◼Verb vorhersehen [sah vorher; hat vorhergesehen]◼◼◼Verb vorsehen [sah vor; hat vorgesehen]◼◼◻Verb hervorsehen [sah hervor; hat hervorgesehen]Verb |
előre lát kifejezés átv | absehen (sieht ab) [sah ab; hat abgesehen]◼◼◻Verb |
előre látható | vorhersehbar◼◼◼[foːɐ̯ˈheːɐ̯zeːˌbaːɐ̯] voraussehbar◼◻◻ voraussagbar◼◻◻ |
előre látható kifejezés | absehbar [absehbarer; am absehbarsten]◼◼◻Adjektiv |
előre látott | vorausgesehen◼◼◼[foˈʁaʊ̯sɡəˌzeːən] vorhergesehen◼◼◼[foːɐ̯ˈheːɐ̯ɡəˌzeːən] |
előre látó melléknév | voraussehendAdjektiv |
előre látó kifejezés | der VorausseherSubstantiv |
bölcs előrelátással |