dicţionar Maghiar-German »

előáll înseamnă în Germană

MaghiarăGermană
előáll ige

vorfahren [fuhr vor; hat vorgefahren]◼◼◼ »Verb
[ˈfoːɐ̯ˌfaːʁən]

anfallen (fällt an) [fiel an; ist angefallen] »Verb
[ˈanˌfalən]

előállt

entstand◼◼◼ »[ɛntˈʃtant]

előállva

naszierend »[nasˈt͡siːʁənt]

előállás helye kifejezés

der Entstehungsort »Substantiv

előállás ideje kifejezés

die Entstehungszeit [der Entstehungszeit; die Entstehungszeiten] »Substantiv
[ɛntˈʃteːʊŋsˌt͡saɪ̯t]

előállít ige

produzieren [produzierte; hat produziert]◼◼◼ »Verb
[pʁoduˈt͡siːʁən]

herstellen [stellte her; hat hergestellt]◼◼◼ »Verb
[ˈheːɐ̯ˌʃtɛlən]

erzeugen [erzeugte; hat erzeugt]◼◼◼ »Verb
[ɛɐ̯ˈt͡sɔɪ̯ɡn̩]

erstellen [erstellte; hat erstellt]◼◼◻ »Verb
[ɛɐ̯ˈʃtɛlən]

schaffen [schuf; hat geschaffen]◼◼◻ »Verb
[ˈʃafn̩]

hervorbringen [ich brachte hervor; hat hervorgebracht]◼◼◻ »Verb
[hɛɐ̯ˈfoːɐ̯ˌbʁɪŋən]

kreieren [kreierte; hat kreiert]◼◻◻ »Verb
[kʁeˈiːʁən]

vorführen [führte vor; hat vorgeführt]◼◻◻ »Verb
[ˈfoːɐ̯ˌfyːʁən]

előállít ige
vegy

darstellen [darstellte; hat dargestellt]◼◻◻ »Verb
[ˈdaːɐ̯ˌʃtɛlən]

előállít ige
jog

sistieren [sistierte; hat sistiert] »Verb
[zɪsˈtiːʁən]
besonders Rechtssprache

előállít (letartóztat) ige

einbringen [brachte ein; hat eingebracht]◼◼◼ »Verb
[ˈaɪ̯nˌbʁɪŋən]

előállítható

herstellbar◼◼◼

előállított

hergestellt◼◼◼ »[ˈheːɐ̯ɡəˌʃtɛlt]

entstanden◼◻◻ »[ɛntˈʃtandn̩]

schuf »[ʃuːf]

előállítás főnév

die Produktion [der Produktion; die Produktionen]◼◼◼ »Substantiv
[pʁodʊkˈt͡si̯oːn]

das Herstellen◼◼◼ »Substantiv

die Erstellung [der Erstellung; die Erstellungen]◼◼◼ »Substantiv
[ɛɐ̯ˈʃtɛlʊŋ]

die Bereitung [der Bereitung; die Bereitungen]◼◻◻ »Substantiv

die Verfertigung [der Verfertigung; die Verfertigungen] »Substantiv
[fɛɐ̯ˈfɛʁtɪɡʊŋ]

előállítás főnév
vegy

der Aufbau [des Aufbau(e)s; die Aufbauten]◼◻◻ »Substantiv
[ˈaʊ̯fˌbaʊ̯]

előállítás (gyártás) főnév

die Herstellung [der Herstellung; die Herstellungen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈheːɐ̯ˌʃtɛlʊŋ]

előállítás hossza kifejezés

die Herstellungsdauer »Substantiv

előállítási adatok kifejezés

die Herkunftsbezeichnung [der Herkunftsbezeichnung; die Herkunftsbezeichnungen] »Substantiv

előállítási előírás kifejezés

die Herstellungsvorschrift »Substantiv

előállítási folyamat kifejezés

der Herstellungsprozeß◼◼◼ »Substantiv

előállítási korlátozások kifejezés

die Herstellungsbeschränkungen »Substantiv

előállítási költség kifejezés

der Herstellungsaufwand »Substantiv

előállítási költség(ek) kifejezés

die Herstellungskosten◼◼◼ »Pluralwort
[ˈheːɐ̯ʃtɛlʊŋsˌkɔstn̩]

die Gestehungskosten◼◻◻ »Pluralwort
[ɡəˈʃteːʊŋsˌkɔstn̩]
Wirtschaft

die Erzeugungskosten »Pluralwort
[ɛɐ̯ˈt͡sɔɪ̯ɡʊŋsˌkɔstn̩]

előállítási költségek kifejezés

die Fertigungsgemeinkosten◼◼◼ »Substantiv

előállítási megjelölés kifejezés

die Herkunftsbezeichnung [der Herkunftsbezeichnung; die Herkunftsbezeichnungen] »Substantiv

előállítási program kifejezés

das Herstellungsprogramm »Substantiv

12