dicţionar Maghiar-German »

egymást înseamnă în Germană

MaghiarăGermană
egymást

sich »[zɪç]

egymást fedő kifejezés

deckend »Adjektiv
[ˈdɛkn̩t]

egymást követve

sukzessive◼◼◼ »[zʊkt͡sɛˈsiːvə]

egymást követés kifejezés

die Aufeinanderfolge [der Aufeinanderfolge; —] »Substantiv

egymást követő

sukzessiv◼◼◼ »[zʊkt͡sɛˈsiːf]

konsekutiv◼◼◻ »[ˈkɔnzekutiːf]

sequentiell◼◼◻ »[zekvɛnˈt͡si̯ɛl]

egymást követő kifejezés

aufeinanderfolgend◼◼◻ »Adjektiv
[aʊ̯fʔaɪ̯ˈnandɐˌfɔlɡn̩t]

kursorisch »Adjektiv
[kʊʁˈzoːʁɪʃ]

egymást részben fedő melléknév

überlappend◼◼◼ »Adjektiv
[yːbɐˈlapn̩t]

egymást támogatni és másokat elnyomni kifejezés

klüngeln [klüngelte; hat geklüngelt] »Verb
[ˈklʏŋl̩n]

egymást támogató kifejezés

der Klüngel [des Klüngels; die Klüngel]◼◼◼ »Substantiv
[ˈklʏŋl̩]

egymást váltó csoport kifejezés
átv

der Durchgang [des Durchgang(e)s; die Durchgänge] »Substantiv
[ˈdʊʁçˌɡaŋ]

egymástól

voneinander◼◼◼ »[fɔnʔaɪ̯ˈnandɐ]Egymástól függtünk. = Wir waren voneinander abhängig.

egymástól kölcsönösen függő kifejezés

interdependent [interdependenter; am interdependentesten]◼◼◼ »Adjektiv
[ˌɪntɐdepɛnˈdɛnt]

egymástól messze fekszenek kifejezés

auseinanderliegen (weit) [lag weit auseinander; hat weit auseinandergelegen] »Verb

egymástól távol vannak kifejezés

auseinanderliegen (weit) [lag weit auseinander; hat weit auseinandergelegen]◼◼◼ »Verb

A kék és a zöld szín üti egymást.

Blau und Grün vertragen sich nicht.

az egymást zavaró adók sora kifejezés

der Wellensalat [des Wellensalat(e)s; —] »Substantiv

elhidegülnek egymástól kifejezés

auseinanderkommen [kam auseinander; ist auseinandergekommen] »Verb

Ellentétek vonzzák egymást.

Gegensätze ziehen sich an.◼◼◼

eltérnek egymástól kifejezés

auseinandergehen [ging auseinander; ist auseinandergegangen]◼◼◼ »Verb
[aʊ̯sʔaɪ̯ˈnandɐˌɡeːən]

elválnak egymástól kifejezés

auseinandergehen [ging auseinander; ist auseinandergegangen]◼◼◼ »Verb
[aʊ̯sʔaɪ̯ˈnandɐˌɡeːən]

fedi egymást kifejezés

decken, sich [deckte; hat gedeckt] (Akkusativ)◼◼◼Verb

Honnan ismeritek egymást?

Wie habt ihr euch kennengelernt?◼◼◼

jól megértik egymást

mit jm in gutem Vernehmen stehen

követik egymást kifejezés

aufeinanderfolgen [folgte aufeinander; ist aufeinandergefolgt]◼◼◼ »Verb
[aʊ̯fʔaɪ̯ˈnandɐˌfɔlɡn̩]

megismeri egymást kifejezés

kennenlernen [lernte kennen; hat kennengelernt] (Von Duden empfohlene Schreibung) (Alternative Schreibung: kennen lernen)◼◼◼ »Verb
[ˈkɛnənˌlɛʁnən]

megértik egymást kifejezés

verstehen, sich [verstand sich; hat sich verstanden]◼◼◼Verb

sorban felváltja egymást

rotiertes »[ʁoˈtiːɐ̯təs]

sorban felváltja egymást kifejezés

drehen [drehte; hat gedreht] »Verb
[ˈdʁeːən]

rotieren [rotierte; hat rotiert] »Verb
[ʁoˈtiːʁən]

szem elől vesztik egymást kifejezés

auseinanderkommen [kam auseinander; ist auseinandergekommen] »Verb

udvariasan köszöntik egymást

bekomplimentieren [bekomplimentierte; hat bekomplimentiert] »Verb
[bəkɔmplimɛnˈtiːʁən]

Értsük meg egymást!

Verstehen wir uns recht!