döntés înseamnă în Germană
| Maghiară | Germană |
|---|---|
| döntés főnév | die Entscheidung [der Entscheidung; die Entscheidungen]◼◼◼ »Substantiv der Urteilsspruch [des Urteilsspruch(e)s; die Urteilssprüche]◼◻◻ »Substantiv das Entweder-oder [des Entweder-oder; die Entweder-oder] »Substantiv |
| döntés főnév jog | der Bescheid [des Bescheid(e)s; die Bescheide]◼◻◻ »Substantiv |
| döntés főnév erd | |
| döntés tények alapján kifejezés | der Tatsachenentscheid »Substantiv |
| döntéshez való erő kifejezés | die Entschlusskraft [der Entschlusskraft; die Entschlusskräfte] »Substantiv |
| döntéshozatal főnév | die Beschlussfassung [der Beschlussfassung; die Beschlussfassungen]◼◼◼ »Substantiv |
| döntéshozó melléknév | entscheidungsträger◼◼◼ »Adjektiv |
| döntéshozó támogatás | |
| döntéshozónak lenni | das Sagen haben◼◼◼[daːs ˈzaːɡn̩ ˌhaːbn̩] |
| döntési cikkely kifejezés | die Schiedsklausel [der Schiedsklausel; die Schiedsklauseln] »Substantiv |
| döntési eljárás kifejezés | das Schiedsverfahren [des Schiedsverfahrens; die Schiedsverfahren] »Substantiv |
| döntési folyamat kifejezés | der Entscheidungsprozess◼◼◼ »Substantiv |
| döntési helyzetben van | am Drücker sitzen/seinumgangssprachlich |
| döntési jel kifejezés | das Entscheidungssymbol »Substantiv |
| döntési rend kifejezés | die Schiedsordnung »Substantiv |
| döntési szabadság kifejezés | die Entscheidungsfreiheit [der Entscheidungsfreiheit; die Entscheidungsfreiheiten]◼◼◼ »Substantiv |
| döntési táblázat kifejezés | die Entscheidungstabelle »Substantiv |
| döntési ítélet kifejezés | der Schiedsspruch »Substantiv |
| döntésképtelen | |
| döntésre jogosult | |
| döntésre jogosult hatalom kifejezés | die Entscheidungsgewalt [der Entscheidungsgewalt; die Entscheidungsgewalten] »Substantiv die Entscheidungsinstanz »Substantiv |
| döntésre visz (vitát, véleménykülönbséget) kifejezés | austragen (trägt aus) [trug aus; hat ausgetragen] »Verb |
| döntést hoz kifejezés | |
| döntéstámogatási rendszer | |
| <a pápa vagy egy püspök ünnepélyes jogi döntése egyedi esetekben> | das Reskript [des Reskript(e)s; die Reskripte] »Substantiv |
| a döntés joga kifejezés | das Entscheidungsrecht◼◼◼ »Substantiv |
| alsó döntési szint kifejezés | die Unterinstanz [der Unterinstanz; die Unterinstanzen] »Substantiv |
| egy helyben toporog (nem tud döntést hozni) | sich im Kreis drehen[zɪç ɪm kʁaɪ̯s ˈdʁeːən] |
| egyházi bíróság egyházi ügyekben való döntésre kifejezés | das Sendgericht [des Sendgericht(e)s; die Sendgerichte] »Substantiv |
| hibás döntés kifejezés | die Fehlentscheidung [der Fehlentscheidung; die Fehlentscheidungen]◼◼◼ »Substantiv |
| hittel kapcsolatos döntés kifejezés vall | die Glaubensentscheidung »Substantiv |
| kormány megdöntését akaró kifejezés | umstürzlerisch [umstürzlerischer; am umstürzlerischsten] »Adjektiv |
| korábbi elvi döntés kifejezés jog | das Präjudiz [des Präjudizes; die Präjudizien] »Substantiv |
| közbenső döntés | |
| ledöntés főnév | der Umsturz [des Umsturzes; die Umstürze]◼◼◼ »Substantiv |
| lelkiismereti döntés kifejezés | die Gewissensentscheidung [der Gewissensentscheidung; die Gewissensentscheidungen]◼◼◼ »Substantiv |
