Maghiară | Germană |
---|---|
minőségellenőrzés főnév | das QualitätswesenSubstantiv |
minőségellenőrzés díja kifejezés | die Prüfungsgebühr [der Prüfungsgebühr; die Prüfungsgebühren]Substantiv |
minőségellenőrzési igazolás kifejezés | die PrüfungsbescheinigungSubstantiv |
minőségellenőrzési jelentés kifejezés | der PrüfungsberichtSubstantiv |
minőségellenőrzési vállalat kifejezés | die PrüfungsgesellschaftSubstantiv |
minőségi ellenőrzés kifejezés | die GütekontrolleSubstantiv |
modulo n ellenőrzési eljárás kifejezés | die Modulo-N-PrüfziffernfunktionSubstantiv |
nyomásellenőrzés főnév | die Druckkontrolle◼◼◼Substantiv |
népi ellenőrzés kifejezés | die Volkskontrolle◼◼◼Substantiv |
poggyászmegőrzés főnév | die Gepäckaufbewahrung [der Gepäckaufbewahrung; die Gepäckaufbewahrungen]◼◼◼Substantiv |
radarellenőrzés főnév | die Radarkontrolle [der Radarkontrolle; die Radarkontrollen]◼◼◼Substantiv |
raktárellenőrzés főnév | die LagerbestandskontrolleSubstantiv die LagerkontrolleSubstantiv |
rendőri ellenőrzés kifejezés | die Polizeikontrolle [der Polizeikontrolle; die Polizeikontrollen]◼◼◼Substantiv |
rendőrségi ellenőrzés kifejezés | die Schleierfahndung [der Schleierfahndung; die Schleierfahndungen]Substantiv |
rutinellenőrzés főnév | die Routinekontrolle [der Routinekontrolle; die Routinekontrollen]◼◼◼Substantiv |
rutinszerű ellenőrzés kifejezés | die Routinekontrolle [der Routinekontrolle; die Routinekontrollen]◼◼◼Substantiv |
rádiójellel való ellenőrzés kifejezés | die FunküberwachungSubstantiv |
rádiózás ellenőrzése kifejezés | die FunküberwachungSubstantiv |
részvénymegőrzés főnév | die WertpapierhinterlegungSubstantiv |
sebességellenőrzés főnév | die Geschwindigkeitskontrolle [der Geschwindigkeitskontrolle; die Geschwindigkeitskontrollen]◼◼◼Substantiv |
siker ellenőrzése kifejezés | die Erfolgskontrolle◼◼◼Substantiv |
sterilizáló asszisztens (férfi) (Feladatai: eszközök előkészítése sterilizálásra, vérmosás, fertőtlenítés, sterilizálás és az eredmény ellenőrzése) főnév | der Sterilgutassistent [des Sterilgutassistenten, die Sterilgutassistenten]Substantiv |
sterilizáló asszisztens(nő) (Feladatai: eszközök előkészítése sterilizálásra, vérmosás, fertőtlenítés, sterilizálás és az eredmény ellenőrzése) főnév | die Sterilgutassistentin [der Sterilgutassistentin, die Sterilgutassistentinnen]SubstantivA sterilizáló asszisztens előkészíti az eszközöket sterilizálásra, majd ellenőrzi az eredményt. = Die Sterilgutassistentin bereitet die Instrumente zur Sterilisation vor und kontrolliert dann das Ergebnis. |
szemmel ellenőrzés kifejezés | die BlickkontrolleSubstantiv |
szennyezésellenőrzési beruházás | |
szennyezésellenőrzési technológia | |
szervezési ellenőrzés kifejezés | die OrganisationskontrolleSubstantiv |
számlaellenőrzés főnév | die Rechnungsprüfung [der Rechnungsprüfung; die Rechnungsprüfungen]◼◼◼Substantiv |
teljesítmény ellenőrzése kifejezés | die Leistungskontrolle [der Leistungskontrolle; die Leistungskontrollen]◼◼◼Substantiv |
termelés ellenőrzése kifejezés | die Produktionskontrolle◼◼◼Substantiv |
természeti erőforrás megőrzése | |
utólagos ellenőrzés kifejezés | die Nachkontrolle [der Nachkontrolle; die Nachkontrollen]◼◼◼Substantiv |
videokamerás ellenőrzés kifejezés | die Videoüberwachung [der Videoüberwachung; die Videoüberwachungen]◼◼◼Substantiv |
védelem/megőrzés főnév | die Konservierung [der Konservierung; die Konservierungen]Substantiv |
vércukorszint-ellenőrzés főnév | die Blutzuckermessung◼◼◼Substantiv |
árellenőrzés főnév | die Preiskontrolle [der Preiskontrolle; die Preiskontrollen]◼◼◼Substantiv die Preisüberwachung [der Preisüberwachung; die Preisüberwachungen]◼◻◻Substantiv |
átvételi ellenőrzés kifejezés | die AbnahmekontrolleSubstantiv |
építésellenőrzési jog kifejezés | das BauaufsichtsrechtSubstantiv |