ód înseamnă în Germană
| Maghiară | Germană |
|---|---|
| elfogódott | beklommen[bəˈklɔmən] bekniffen[bəˈknɪfn̩] |
| elfogódottság főnév | die Befangenheit [der Befangenheit; —]◼◼◼Substantiv der Schauer [des Schauers; die Schauer]Substantiv |
| elfojtódik | ersticke[ɛɐ̯ˈʃtɪkə] ersticktes[ɛɐ̯ˈʃtɪktəs] |
| elfojtódás | gewürgt[ɡəˈvʏʁkt] |
| elharapódzik | |
| elharapódzás [~t, ~a] főnév | die Überhandnahme [der Überhandnahme; —]Substantiv |
| elhasználódik ige | verzehren (sich) [verzehrte; hat verzehrt]◼◼◼Verb |
| elhasználódás [~t, ~a, ~ok] főnév | der Verschleiß [des Verschleißes; die Verschleiße]◼◼◼Substantiv die Abnützung [der Abnützung; die Abnützungen]◼◼◻Substantiv |
| elhasználódás | |
| elhasználódás főnév | AbnutzungSubstantiv |
| elhasználódás jele(i) kifejezés | die Abnutzungserscheinung [der Abnutzungserscheinung; die Abnutzungserscheinungen]Substantiv |
| elhasználódó melléknév | abnutzbarAdjektiv abnützendAdjektiv |
| elhatárolódik vmitől/vkitől | |
| elhatárolódás főnév | die Abgrenzung [der Abgrenzung; die Abgrenzungen]◼◼◼Substantiv |
| elhódít valakitől valakit/valamit kifejezés | |
| elhúzódik ige | ziehen (sich) [zog; hat gezogen]◼◼◼Verb verzögern (sich) [verzögerte; hat verzögert]◼◼◼Verb hinziehen (sich) [zog hin; hat/ist hingezogen]◼◼◼Verb hinausziehen (sich) [zog hinaus; hat hinausgezogen]◼◻◻Verb verschleppen (sich) [verschleppte; hat verschleppt]◼◻◻Verb abziehen [zog ab, ist abgezogen]Verb anstehen [stand an; hat angestanden]Verb verziehen (sich) [verzog; hat/ist verzogen]Verb |
| elhúzódik ige átv | hinschleppen (sich) [schleppte hin; hat hingeschleppt]Verb |
| elhúzódik (időben) ige | dauern [dauerte; hat gedauert] (Akkusativ)◼◼◼Verb |
| eljárási mód kifejezés | die Verfahrensweise [der Verfahrensweise; die Verfahrensweisen]◼◼◼Substantiv |
| eljárásmód főnév | die Vorgangsweise [der Vorgangsweise; die Vorgangsweisen]◼◼◼Substantiv |
| elkallódik | |
| elkallódik ige | abhandenkommen [kam abhanden; ist abhandengekommen]◼◼◼Verb |
| elkallódik ige tréf | flöten gehen [ging flöten; ist flöten gegangen]Verb |
| elkotródik ige | scheren (sich) [schor; hat/ist geschoren]Verb trollen (sich) [trollte; hat/ist getrollt]Verb verduften [verduftete; ist verduftet]Verb wegmachen (sich) [machte weg; hat weggemacht]Verb wegscheren (sich) [scherte sich weg; hat sich weggeschert]Verb |
