dicţionar Maghiar-Francez »

tor înseamnă în Franceză

MaghiarăFranceză
tor főnév

gogaillenom {f}

torbernit főnév

torbernitenom {f}

Torino főnév

Turin◼◼◼nom

torka" főnév

gorge◼◼◼nom {f}

torkig jóllakik

ètre rassasié(e)

torkig jóllakott melléknév

rassasiéadjectif

torkig van valamivel

avoir marre de (qc)

torkig van vele

en avoir marréras-le-bol

torkolat főnév

embouchure◼◼◼nom {f}

débouché◼◻◻nom {m}

(folyó)torkolati biológia

biologie estuarienne

torkolati természetvédelmi terület

zone préservée de l'estuaire

torkolattűz főnév

lumière du canonnom {f}

torkollik ige

aboutir à (qqch)◼◼◼verbe

se déchargerverbe

se dégorger dans (qqch)verbe

s’emboucherverbe

s’embrancher sur (qqch)verbe

torkon ragad

saisir à la gorge◼◼◼

torkon ragad ige

prendre à la gorge◼◼◼verbe

torkos melléknév

glouton (-onne)◼◼◼adjectif

goulu(e)◼◼◻adjectif

gourmand(e)◼◼◻adjectif

boulimiqueadjectif

friand(e)adjectif

torkosborz főnév

glouton (Gulo gulo)◼◼◼nom {m}

goulonnom {m}

torkoskodás főnév

gourmandisenom {f}

torkosság főnév

gourmandise◼◼◼nom {f}

torkot öblít ige

se gargariser◼◼◼verbe

torkán a kés

avoir le couteau sur la gorge

torkán akad a falat ige

rester en travers de la gorgeverbe

torkán akad a lélegzet ige

suffoquerverbe

torkán akad a szó

rester sans voix

torkán akad a szó ige

rester coiverbe

torkára fojtja a szót valakinek

rabattre le caquet de (qqn)

réduire qqn au silence

torkára forrasztja a szót

faire ravaler ses paroles à (qq)

torkára forrasztotta a szót

cela lui a coupé le sifflet

torkát fojtogatja (a szag/bűz) ige

prendre à la gorge (odeur)verbe

12