Maghiară | Franceză |
---|---|
taszít [~ott, ~son, ~ana] ige | pousser (dans qqch)◼◼◼verbe faire basculer◼◻◻verbe répugner◼◻◻verbe |
taszítás [~t, ~a, ~ok] főnév | répulsion◼◼◼nom {f} poussée◼◻◻nom {f} chocadjectif |
taszító melléknév | répulsif◼◼◼adjectif répulsif (ive)◼◼◼adjectif |
eltaszít ige | repousser◼◼◼verbe rebuterverbe répugnerverbe |
hadseregből kitaszít főnév | caissiernom {m} |
ki van taszítva valamiből | |
kitaszít ige | réprouver◼◼◼verbe écarter◼◼◻verbe retrancher◼◼◻verbe banirverbe déclasserverbe excommunierverbe |
kitaszított melléknév | banni(e)◼◼◼adjectif déchu(e)adjectif déshérité(e)adjectif excommunié(e)adjectif réprouvé déchu(e)adjectif |
letaszít ige | précipiter◼◼◼verbe bousculer◼◻◻verbe culbuterverbe |
megtaszít ige | bousculerverbe pousserverbe |
rúddal taszít | |
társadalomból kitaszított ember | |
visszataszít ige | repousser◼◼◼verbe |
visszataszító melléknév | répulsif (ive)◼◼◼adjectif répugnant(e)◼◼◼adjectif repoussant(e)◼◼◻adjectif dégoûtant(e)◼◼◻adjectif rebutant(e)◼◻◻adjectif rébarbatif (ive)◼◻◻adjectif infect(e)adjectif |