Maghiară | Franceză |
---|---|
szertelen melléknév | excessif (ive)◼◼◼adjectif démesuré(e)◼◼◻adjectif déchaîné(e)adjectif effréné(e)adjectif exorbitant(e)adjectif illimité(e)adjectif immodéré(e)adjectif |
szertelen gondolat főnév | fantaisienom {f} |
szertelen nagy melléknév | démesuréadjectif énormeadjectif |
szertelen ötlet főnév | fantaisienom {f} |
szertelenkedik ige | exagérerverbe |
szertelenség főnév | excès◼◼◼nom {m} démesurenom {f} exagérationnom {f} immodérationnom {f} outrancenom {f} |
szertelenül határozószó | excessivement◼◼◼adverbe démesurémentadverbe immodérémentadverbe sans mesureadverbe sans modérationadverbe à l’excèsadverbe |
módszertelen melléknév | dépourvu(e) de méthodeadjectif fait(e) sans méthodeadjectif sans esprit de méthodeadjectif |
rendszertelen melléknév | désordonné(e)◼◼◼adjectif confus(e)◼◼◻adjectif sans système◼◼◻adjectif incohérent(e)◼◻◻adjectif décousu(e)adjectif |
rendszertelenség főnév | désordre◼◼◼nom {m} |
rendszertelenül határozószó | pêle-mêle◼◼◼adverbe sans ordre◼◻◻adverbe sans organisationadverbe |