Maghiară | Franceză |
---|---|
formál ige | former◼◼◼verbe façonner◼◼◼verbe modeler◼◼◻verbe |
formálható melléknév | plastique◼◼◼adjectif pétrissableadjectif |
formális melléknév | formel (elle)◼◼◼adjectif de pure forme◼◻◻adverbe réglé(e)adjectif formal(e)adjectif |
formálissá tesz ige | formaliser◼◼◼verbe |
formálás főnév | façon◼◼◼nom {f} façonnement◼◼◼nom {m} formage◼◼◼nom {m} pétrissementnom {m} |
deformáltság főnév | déformiténom {f} |
deformálódik ige | se déformer◼◼◼verbe |
deformálódás főnév | déformation◼◼◼nom {f} altération◼◻◻nom {f} |
dezinformálás főnév | désinformation◼◼◼nom {f} |
dolgozik (ha deformálódik) ige | gondolerverbe |
félreinformál ige | désinformer◼◼◼verbe |
hogy van? (ismeretlen emberrel való találkozásnál feltett formális kérdés; amire a helyes válasz how do you do?) | comment allez-vous ? (expression formelle utilisée pour saluer un inconnu; la réponse correcte est „how do you do”?)◼◼◼ |
informál ige | informer de (qqch)◼◼◼verbe renseigner sur (qqn) | au sujet de (qqn)◼◼◻verbe instruire◼◼◻verbe |
informális tárgyalás | |
jogot formál valamire | |
jól informált | |
kiformálás főnév | formation◼◼◼nom {f} modelagenom {m} |
képtranszformálás | |
képtranszformálás főnév | corrigénom {m} |
megformál ige | former◼◼◼verbe façonner◼◼◼verbe modeler◼◼◻verbe |
megformált | |
megformálás főnév | modelage◼◼◼nom {m} façonnagenom {m} façonnementnom {m} |