Maghiară | Franceză |
---|---|
csavarodás [~t, ~a, ~ok] főnév | torsion◼◼◼nom {f} spirenom {f} tortillementnom {m} vrillenom {f} |
csavarodik [-ott, -jon, -na] ige | se tordre◼◼◼verbe vriller◼◼◻verbe se (re)courber◼◼◻verbe se replier◼◻◻verbe |
elcsavarodik [-ott, csavarodjon/csavarodjék el, -na/-nék] ige | se contournerverbe |
csavarok | les vis◼◼◼ |
csavaros melléknév | entortillé(e)adjectif |
csavaros emelő | |
csavaros észjárás főnév | canaillerienom {f} |
csavaros szorító | |
csavarosan okoskodik ige | ratiocinerverbe |
csavaroz [~ott, ~zon, ~na] ige | visser◼◼◼verbe |
csavarozás főnév | boulonnage◼◼◼nom {m} |
csavarpálma főnév | pandanus◼◼◼nom {m} |
csavarral megszorít | |
csavarral odaerősít | |
csavarral rögzít | visser◼◼◼ |
csavarszárny főnév | branche | pale de l’hélicenom {f} |
csavarvágás | |
csavarvonalban emelkedik főnév | spiralenom {f} |
csavarvonalban mozog főnév | spiralenom {f} |
csűr-csavar [~t-~t, ~jön-~jon, ~ne-~na] ige | chicaner◼◼◼verbe tergiverser◼◼◼verbe biaiserverbe prendre des détoursverbe tortillonnerverbe |
csűrés-csavarás [~t-~t, ~e-~a, ~ek-~ok] főnév | avocasserienom {f} ergotagenom {m} ergoterienom {f} raisonnement tortueuxnom {m} |
csűrés-csavarás (tsz) [~t-~t, ~e-~a, ~ek-~ok] főnév | arguties◼◼◼nom {f} |
csűri-csavarja a dolgot ige | chicanerverbe |
éjjeli rendzavarás | |
elcsavar ige | contournerverbe distordreverbe |
elcsavarás főnév | entorse faite à (qqch)nom {f} |