érd înseamnă în Franceză
| Maghiară | Franceză |
|---|---|
| hitelt érdemlő | authentique◼◼◻ |
| hogy van? (ismeretlen emberrel való találkozásnál feltett formális kérdés; amire a helyes válasz how do you do?) | comment allez-vous ? (expression formelle utilisée pour saluer un inconnu; la réponse correcte est „how do you do”?)◼◼◼ |
| Hálás lennék ha mihamarabb megoldaná ezt a kérdést. | Je vous serais reconnaissant(e) de bien vouloir vous occuper de cette affaire le plus tôt possible. |
| jó érdemjegy főnév | créditnom {m} |
| keresztkérdés főnév | question piège◼◼◼nom {f} |
| Ki túl sokat akar, a keveset se érdemli. | |
| kikérdez ige | interroger◼◼◼verbe questionner◼◼◻verbe |
| kikérdezés főnév | interrogatoire◼◼◼nom {m} interrogation◼◼◻nom {f} |
| kiérdemel ige | mériter◼◼◼verbe |
| kiérdemesült melléknév | émérite◼◼◼adjectif chevronné(e)adjectif |
| kényes kérdés főnév | question sensible◼◼◼nom {f} |
| kérdez [~ett, ~zen, ~ne] ige | poser une question◼◼◼verbe interroger qqn sur | au sujet de (qqch)verbe |
| kérdez valamit | |
| kérdezget | |
| kérdezgetés | |
| kérdezés [~t, ~e] főnév | interrogation (sur)◼◼◼nom {f} questionnaire◼◼◼nom {m} |
| kérdezősködik [-ött, -jön/-jék, -ne/-nék] ige | |
| kérdezősködés [~t, ~e, ~ek] főnév | demande de renseignementsnom {f} questionnairenom {m} |
| kérdés [~t, ~e, ~ek] főnév | question◼◼◼nom {f}Ez jó kérdés. = C'est une bonne question. problème◼◼◻nom {m} demande◼◼◻nom {f} affaire◼◼◻nom {f} interrogation◼◼◻nom {f} interrogative◼◻◻nom {f} |
| kérdések | questionne◼◼◼ |
| kérdéses melléknév | en question◼◼◼adjectif problématique◼◼◻adjectif contestable◼◻◻adjectif |
| kérdésessé tesz kifejezés | relativiserverbe |
| kérdő melléknév | interrogatif (ive)◼◼◼adjectif |
