Maghiară | Engleză |
---|---|
zökken ige | jolt [jolted, jolting, jolts]◼◼◼verb |
zökkent ige | jolt◼◼◼verb |
zökkenés főnév | jolt [jolts]◼◼◼noun bump [bumps]◼◼◻noun jar [jars]◼◻◻noun hitch [hitches]noun jerk [jerks]noun jump [jumps]noun |
zökkenésekkel határozószó | jerkilyadverb |
zökkenésszerű megállás főnév | joltnoun |
zökkenő főnév | hitch [hitches]◼◼◼noun balk [balks]noun baulk [baulks]noun |
zökkenők | road shocks[UK: rəʊd ʃɒks] [US: roʊd ˈʃɑːks] |
zökkenőkkel megy | jar[UK: dʒɑː(r)] [US: ˈdʒɑːr] |
zökkenőmentes melléknév | smooth [smoother, smoothest]◼◼◼adjective seamless◼◼◼adjective even (free from bumps)adjective |
zökkenőmentes működés | smooth working◼◼◼[UK: smuːð ˈwɜːk.ɪŋ] [US: ˈsmuːð ˈwɝːk.ɪŋ] |
zökkenőmentes átmenet | seamless transition◼◼◼[UK: ˈsiːm.ləs træn.ˈzɪʃ.n̩] [US: ˈsiːm.ləs træn.ˈzɪʃ.n̩] |
zökkenőmentesen határozószó | smooth◼◼◼adverb seamlessly◼◼◼adverb |
zökkenőmentesen melléknév | without a hitch◼◼◻adjective |
beleszökken ige | dart intoverb |
belezökken a kerékvágásba | settle into a rut[UK: ˈset.l̩ ˈɪn.tə ə rʌt] [US: ˈset.l̩ ˌɪn.ˈtuː ə ˈrət] |
belezökken a kerékvágásba (átv) | sink into a rut[UK: sɪŋk ˈɪn.tə ə rʌt] [US: ˈsɪŋk ˌɪn.ˈtuː ə ˈrət] |
belezökken a rendes kerékvágásba | get into the swing of things[UK: ˈɡet ˈɪn.tə ðə swɪŋ əv ˈθɪŋz] [US: ˈɡet ˌɪn.ˈtuː ðə ˈswɪŋ əv ˈθɪŋz] |
előre szökken (ló, lovas) | rocket[UK: ˈrɒkɪt] [US: ˈrɑːkət] |
előreszökken ige | shoot aheadverb |
előreszökken (ló, lovas) ige | rocket [rocketed, rocketing, rockets]verb |
felszökken ige | jump [jumped, jumping, jumps]◼◼◼verb shoot upverb |
felszökkenés főnév | bouncing◼◼◼noun |
kalászba szökkent gabona | corn in the ear[UK: kɔːn ɪn ðə ɪə(r)] [US: ˈkɔːrn ɪn ðə ˈɪr] |
kiszökken ige | jet [jetted, jetting, jets]◼◼◼verb |
kizökken a kerékvágásból | get out of the groove[UK: ˈɡet ˈaʊt əv ðə ɡruːv] [US: ˈɡet ˈaʊt əv ðə ˈɡruːv] |
kizökken a rendes kerékvágásból | get out of the rut[UK: ˈɡet ˈaʊt əv ðə rʌt] [US: ˈɡet ˈaʊt əv ðə ˈrət] |
kizökkent ige | dislocate [dislocated, dislocating, dislocates]◼◼◼verb put offverb |
kizökkent (valamiből) (átv.) | jolt out of◼◼◼[UK: dʒəʊlt ˈaʊt əv] [US: dʒoʊlt ˈaʊt əv] |