vknek hálával adózik înseamnă în Engleză
| Maghiară | Engleză |
|---|---|
| hálával adózik (valakinek) | be beholden to (somebody)[UK: bi bɪ.ˈhəʊl.dən tuː ˈsʌm.bə.di] [US: bi bɪˈho.ʊl.dən ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| valakinek hálával adózik melléknév | beholdenadjective |
| hálával határozószó | thankfully◼◼◼adverb |
| adózik ige | pay taxes◼◼◼verb |
| hálával tartozik (valakinek) | be in hock to (somebody)[UK: bi ɪn hɒk tuː ˈsʌm.bə.di] [US: bi ɪn ˈhɑːk ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| kegyelettel adózik | pay tribute to◼◼◼[UK: peɪ ˈtrɪ.bjuːt tuː] [US: ˈpeɪ ˈtrɪ.bjuːt ˈtuː] |
| hálával telt pillantás | look full of gratitude[UK: lʊk fʊl əv ˈɡræ.tɪ.tjuːd] [US: ˈlʊk ˈfʊl əv ˈɡræ.tə.ˌtuːd] |
| elismeréssel adózik valaki emlékének | add a stone to somebody's cairn[UK: æd ə stəʊn tuː ˈsəm.ˌbɑː.di keən] [US: ˈæd ə ˈstoʊn ˈtuː ˈsəm.ˌbɑː.di keən] |
| sok mindenért hálával tartozik | have much to be than kful for[UK: həv ˈmʌtʃ tuː bi ðæn] [US: həv ˈmʌtʃ ˈtuː bi ˈðæn] |
| kitörő hálával köszön meg valakinek (valamit) ige | thank somebody effusivelyverb |
