Maghiară | Engleză |
---|---|
javára | in favour of◼◼◼[UK: ɪn ˈfeɪ.və(r) əv ˈsʌm.bə.di] [US: ɪn ˈfeɪ.vər əv ˈsʌm.ˌbɑː.di] sakes◼◻◻[UK: seɪks] [US: ˈseɪks] |
javára szól | speak well for[UK: spiːk wel fɔː(r)] [US: ˈspiːk ˈwel ˈfɔːr] |
javára van ige | besteadverb |
javára ír | credit◼◼◼[UK: ˈkre.dɪt] [US: ˈkre.dət] credit with◼◻◻[UK: ˈkre.dɪt wɪð] [US: ˈkre.dət wɪθ] pass to credit[UK: pɑːs tuː ˈkre.dɪt] [US: ˈpæs ˈtuː ˈkre.dət] |
javára ír ige | attribute [attributed, attributing, attributes]◼◻◻verb |
valaki javára | for the benefit of (somebody)◼◼◼[UK: fɔː(r) ðə ˈbe.nɪ.fɪt əv ˈsʌm.bə.di] [US: ˈfɔːr ðə ˈbe.nə.ˌfɪt əv ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
… javára határozószó | … sakesadverb |
Ki javára? | cui bono? (for whose benefit)[UK: tsʰuei ˈbəʊ.nəʊ] [US: tsʰuei ˈboʊno.ʊ] |
valaki javára | in favour of (somebody)◼◼◼[UK: ɪn ˈfeɪ.və(r) əv ˈsʌm.bə.di] [US: ɪn ˈfeɪ.vər əv ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
valaki javára tesz (valamit) ige | do something for somebody's goodverb |
valaki javára hajlamosít (valakit) | predispose somebody in somebody's favour[UK: ˌpriː.dɪ.ˈspəʊz ˈsʌm.bə.di ɪn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈfeɪ.və(r)] [US: ˌpriː.dɪˈspoʊz ˈsʌm.ˌbɑː.di ɪn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈfeɪ.vər] |
köz javára cselekszik | act for the common good[UK: ækt fɔː(r) ðə ˈkɒ.mən ɡʊd] [US: ˈækt ˈfɔːr ðə ˈkɑː.mən ˈɡʊd] |
dönt valaki javára | decide for (somebody)[UK: dɪ.ˈsaɪd fɔː(r) ˈsʌm.bə.di] [US: də.ˈsaɪd ˈfɔːr ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
biztosítás harmadik javára | insurance for third person's account[UK: ɪn.ˈʃʊə.rəns fɔː(r) ˈθɜːd ˈpɜː.sənz əˈk.aʊnt] [US: ˌɪn.ˈʃʊ.rəns ˈfɔːr ˈθɝːd ˈpɝː.sənz əˈk.aʊnt] |
elfogult valaki javára | have a soft place in one's heart for (somebody)[UK: həv ə sɒft ˈpleɪs ɪn wʌnz hɑːt fɔː(r) ˈsʌm.bə.di] [US: həv ə ˈsɑːft ˈpleɪs ɪn wʌnz ˈhɑːrt ˈfɔːr ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
valakinek a javára | for the good of (somebody)[UK: fɔː(r) ðə ɡʊd əv ˈsʌm.bə.di] [US: ˈfɔːr ðə ˈɡʊd əv ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
elfogult valaki javára | have a soft spot for (somebody)[UK: həv ə sɒft spɒt fɔː(r) ˈsʌm.bə.di] [US: həv ə ˈsɑːft ˈspɑːt ˈfɔːr ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
dönt valaki javára | decide in favour of (somebody)[UK: dɪ.ˈsaɪd ɪn ˈfeɪ.və(r) əv ˈsʌm.bə.di] [US: də.ˈsaɪd ɪn ˈfeɪ.vər əv ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
biztosítás harmadik javára | insurance in favour of a third party[UK: ɪn.ˈʃʊə.rəns ɪn ˈfeɪ.və(r) əv ə ˈθɜːd ˈpɑː.ti] [US: ˌɪn.ˈʃʊ.rəns ɪn ˈfeɪ.vər əv ə ˈθɝːd ˈpɑːr.ti] |
dönt valaki javára | find for (somebody)[UK: faɪnd fɔː(r) ˈsʌm.bə.di] [US: ˈfaɪnd ˈfɔːr ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
állást foglal valaki javára | decide for (somebody)[UK: dɪ.ˈsaɪd fɔː(r) ˈsʌm.bə.di] [US: də.ˈsaɪd ˈfɔːr ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
ítél valakinek a javára | give the case for (somebody)[UK: ɡɪv ðə keɪs fɔː(r) ˈsʌm.bə.di] [US: ˈɡɪv ðə ˈkeɪs ˈfɔːr ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
dönt valakinek a javára | give the case for (somebody)[UK: ɡɪv ðə keɪs fɔː(r) ˈsʌm.bə.di] [US: ˈɡɪv ðə ˈkeɪs ˈfɔːr ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
érzelmileg elfogult valaki javára | have a soft place in one's heart for (somebody)[UK: həv ə sɒft ˈpleɪs ɪn wʌnz hɑːt fɔː(r) ˈsʌm.bə.di] [US: həv ə ˈsɑːft ˈpleɪs ɪn wʌnz ˈhɑːrt ˈfɔːr ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
állást foglal valaki javára | decide in favour of (somebody)[UK: dɪ.ˈsaɪd ɪn ˈfeɪ.və(r) əv ˈsʌm.bə.di] [US: də.ˈsaɪd ɪn ˈfeɪ.vər əv ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
valaki javára billenti a mérleget (átv) | turn the scale[UK: tɜːn ðə skeɪl] [US: ˈtɝːn ðə ˈskeɪl] |