Maghiară | Engleză |
---|---|
gondjára bíz ige | charge [charged, charging, charges]◼◼◼verb |
valaki gondjára bíz (valamit) ige | commend something to somebody's careverb |
bíz (valakire valamit) ige | entrust (something to somebody) [entrusted, entrusting, entrusts]◼◼◼verb |
tetszésére bíz (valakinek) | leave to somebody's discretion[UK: liːv tuː ˈsəm.ˌbɑː.di dɪ.ˈskreʃ.n̩] [US: ˈliːv ˈtuː ˈsəm.ˌbɑː.di ˌdɪ.ˈskreʃ.n̩] |
vakszerencsére bíz (valamit) ige | play pitch-and-toss with (something)verb |
feladatot bíz (valakire) | lay a charge on (somebody)[UK: leɪ ə tʃɑːdʒ ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ˈleɪ ə ˈtʃɑːrdʒ ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
sorsára bíz (valakit) | turn somebody adrift[UK: tɜːn ˈsʌm.bə.di ə.ˈdrɪft] [US: ˈtɝːn ˈsʌm.ˌbɑː.di ə.ˈdrɪft] |
gondjaira bíz ige | charge [charged, charging, charges]◼◼◼verb |
sorsára bíz (valakit) ige | leave somebody to his fateverb |
sorsára bíz (valamit) ige | let something go by the boardverb |
gondjaira bíz valakinek (valamit) ige | leave something in charge of (somebody)verb place something in somebody's chargeverb |
hajót sorsára bíz | turn a vessel adrift[UK: tɜːn ə ˈve.səl ə.ˈdrɪft] [US: ˈtɝːn ə ˈve.səl ə.ˈdrɪft] |
intézmény gondjaira bíz ige | institutionalize [institutionalized, institutionalizing, institutionalizes]verb |
valaki gondjaira bíz (valamit) ige | commit something to somebody's careverb entrust [entrusted, entrusting, entrusts]verb |
gyönggyel fed vmit ige | bead [beaded, beading, beads]verb |
gyönggyel kivarr vmit ige | bead [beaded, beading, beads]verb |
gyönggyel díszít vmit ige | bead [beaded, beading, beads]verb |
gyönggyel kihímez vmit ige | bead [beaded, beading, beads]verb |
valakinek a gondjaira bíz (valakit) | resign (somebody) to the care of (somebody)[UK: rɪ.ˈzaɪn ˈsʌm.bə.di tuː ðə keə(r) əv ˈsʌm.bə.di] [US: rə.ˈzaɪn ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈtuː ðə ˈker əv ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
kérdést valaki ítéletére bíz | refer a question to somebody's judgement[UK: rɪ.ˈfɜː(r) ə ˈkwes.tʃən tuː ˈsəm.ˌbɑː.di ˈdʒʌdʒ.mənt] [US: rə.ˈfɝː ə ˈkwes.tʃən ˈtuː ˈsəm.ˌbɑː.di ˈdʒʌdʒ.mənt] |
semmit sem bíz a véletlenre | leave nothing to chance[UK: liːv ˈnʌ.θɪŋ tuː tʃɑːns] [US: ˈliːv ˈnʌ.θɪŋ ˈtuː ˈtʃæns] |