Maghiară | Engleză |
---|---|
valótlan melléknév | false◼◼◼adjective untrue◼◼◼adjective untruthful◼◼◻adjective truthless◼◻◻adjective |
valótlan főnév | falsehood [falsehoods]◼◻◻noun |
valótlan volta (valaminek) főnév | untruthfulness◼◼◼noun |
valótlan állítás | false allegation◼◼◼[UK: ˈfɔːls ˌæ.lə.ˈɡeɪʃ.n̩] [US: ˈfɔːls ˌæ.lə.ˈɡeɪʃ.n̩] |
valótlanság főnév | falsehood [falsehoods]◼◼◼noun untruth [untruths]◼◼◼noun fiction [fictions]◼◼◻noun fable [fables]◼◻◻noun mendacity [mendacities]noun bung [bungs]noun |
valótlanság némi igazsággal fűszerezve | lie that is part true[UK: laɪ ðæt ɪz pɑːt truː] [US: ˈlaɪ ˈðæt ˈɪz ˈpɑːrt ˈtruː] |
valótlanságokat beszél | make untruthful statements[UK: ˈmeɪk ʌn.ˈtruːθ.fəl ˈsteɪt.mənts] [US: ˈmeɪk ʌn.ˈtruːθ.fəl ˈsteɪt.mənts] |
valótlanságot beszél | talk out of both sides of one's mouth[UK: ˈtɔːk ˈaʊt əv bəʊθ saɪdz əv wʌnz maʊθ] [US: ˈtɔːk ˈaʊt əv boʊθ ˈsaɪdz əv wʌnz ˈmaʊθ] |
valótlanul határozószó | untruthfully◼◼◼adverb |
megkülönbözteti a valót a valótlantól | distinguish truth from falsehood◼◼◼[UK: dɪ.ˈstɪŋ.ɡwɪʃ truːθ frəm ˈfɔːls.hʊd] [US: ˌdɪ.ˈstɪŋ.ˌɡwɪʃ ˈtruːθ frəm ˈfæls.hʊd] |