vakolat înseamnă în Engleză
| Maghiară | Engleză |
|---|---|
| vakolat főnév | plaster [plasters]◼◼◼noun mortar [mortars]◼◼◻noun plasterwork◼◻◻noun daub [daubs]◼◻◻noun lime-castnoun overcasting [overcastings]noun sgrafittonoun |
| vakolatfestés főnév | distemperingnoun |
| vakolatlan melléknév | unplastered◼◼◼adjective |
| vakolatlan (fal) melléknév GB | fair-faced (not plastered)adjective |
| vakolatra festés (al fresco) melléknév | alfrescoadjective |
| vakolatsimító kanál főnév | darbynoun |
| vakolatsimító léc | long float[UK: ˈlɒŋ fləʊt] [US: ˈlɔːŋ floʊt] |
| vakolattal borít | plaster a wall[UK: ˈplɑː.stə(r) ə wɔːl] [US: ˈplæ.stər ə ˈwɒl] plaster over a wall[UK: ˈplɑː.stə(r) ˈəʊv.ə(r) ə wɔːl] [US: ˈplæ.stər ˈoʊv.r̩ ə ˈwɒl] |
| vakolattartó főnév | lath-worknoun |
| vakolatát vesztett melléknév | unplasteredadjective |
| alapréteg (vakolaté, festéké) főnév épít | subcoat [subcoats]noun |
| alapvakolat főnév | roughing-innoun |
| benyomott kavicsos vakolat főnév | pebble-dashnoun |
| durva vakolat főnév | pargework [pargeworks]noun |
| durva és sima vakolat | render-set[UK: ˈren.də(r) set] [US: ˈren.dər ˈset] |
| díszvakolat főnév | stucco [stuccos]◼◼◼noun skin [skins]noun |
| friss vakolatra fest | fresco[UK: ˈfre.skəʊ] [US: ˈfresko.ʊ] |
| gipszvakolat főnév | plaster [plasters]◼◼◼noun lime plasternoun |
| gipszvakolat főnév épít | pargetingnoun |
| kétrétegű vakolat | render-set[UK: ˈren.də(r) set] [US: ˈren.dər ˈset] |
| köt (vakolat,ragasztó,anyag) ige | bind [bound, bound, binding, binds]◼◼◼irregular verb |
| megkeményedik (vakolat) ige | bind [bound, bound, binding, binds]irregular verb |
| márványutánzó vakolat főnév épít | impastationnoun |
| nedves vakolatra fest | fresco[UK: ˈfre.skəʊ] [US: ˈfresko.ʊ] |
| száraz vakolatra festett freskó főnév műv | secconoun |
| többrétegű színes vakolat főnév műv épít | sgraffitonoun |
