ujj înseamnă în Engleză
| Maghiară | Engleză |
|---|---|
| Bújjunk ágyba! | Come to bed with me!◼◼◼[UK: kʌm tuː bed wɪð miː] [US: ˈkəm ˈtuː ˈbed wɪθ ˈmiː] |
| Capener ujjrögzítő kötés | Capener finger splint[UK: kˈeɪpnə fˈɪŋɡə splˈɪnt] [US: kˈeɪpnə fˈɪŋɡɚ splˈɪnt] |
| csomagot ujján lógat | swing a parcer from one's finger[UK: swɪŋ ə] [US: ˈswɪŋ ə] |
| csomagot ujjára akaszt | swing a parcer from one's finger[UK: swɪŋ ə] [US: ˈswɪŋ ə] |
| diadalujjongás főnév | triumphant shoutnoun |
| disztális ujjperec (phalanx distalis) főnév | distal phalanx [distal phalanxes]noun |
| dobol (ujjaival) [~t, ~jon, ~na] ige | thrum [thrummed, thrumming, thrums]verb |
| dobolás ujjakkal (asztalon) ige | thrum [thrummed, thrumming, thrums]verb |
| dobverőujj főnév | clubbed finger [clubbed fingers]noun |
| egészen rövid japán ujj | capsleeve[UK: kˈapsliːv] [US: kˈæpsliːv] |
| egy ujj mozdítása nélkül | without stirring of a finger[UK: wɪð.ˈaʊt ˈstɜːr.ɪŋ əv ə ˈfɪŋ.ɡə(r)] [US: wɪð.ˈaʊt ˈstɜːr.ɪŋ əv ə ˈfɪŋ.ɡər] |
| egyenlő ujjú melléknév | even-toedadjective |
| egymásba kapcsolódnak (kezek ujjai) ige | interdigitate [interdigitated, interdigitating, interdigitates]verb |
| egyre a régi nótát fújja (átv) | go on the same old way[UK: ɡəʊ ɒn ðə seɪm əʊld ˈweɪ] [US: ˈɡoʊ ɑːn ðə ˈseɪm oʊld ˈweɪ] |
| egyujjas kesztyű főnév | mitt [mitts]◼◼◼noun mitten [mittens]◼◼◼noun muffler [mufflers]◼◻◻noun |
| egyujjas kesztyű ige | muffle [muffled, muffling, muffles]◼◻◻verb |
| egyujjas kesztyűt hordó melléknév | mittenedadjective |
| egyujjú melléknév áll | monodactylousadjective |
| elfújja a bemagolt leckét | gabble through a lesson[UK: ˈɡæb.l̩ θruː ə ˈles.n̩] [US: ˈɡæb.l̩ θruː ə ˈles.n̩] |
| első ujj | first finger◼◼◼[UK: ˈfɜːst ˈfɪŋ.ɡə(r)] [US: ˈfɝːst ˈfɪŋ.ɡər] |
| EUP (Európai újjáépítési program) főnév | ERP (European Recovery Program) [ERPs]◼◼◼noun |
| evoé! (ujjongó örömkiáltás Dionüszosz isten ünnepén) | Evoe!◼◼◼[UK: ˈiːvəʊ] [US: ˈiːvoʊ] |
| ezüstlile (ujjaslile) (Pluvialis squatarola, Squatarola helvetica) főnév GB | grey plover [grey plovers]noun |
| fáj a kisujja | have a little finger ache[UK: həv ə ˈlɪt.l̩ ˈfɪŋ.ɡə(r) eɪk] [US: həv ə ˈlɪt.l̩ ˈfɪŋ.ɡər ˈeɪk] |
| fegyverelsütő ujj (mutatóujj) főnév | trigger finger [trigger fingers]noun |
| fékeveszetten ujjong ige | maffickverb |
| felfújja az arcát | bulge out one's cheeks[UK: bʌldʒ ˈaʊt wʌnz tʃiːks] [US: ˈbəldʒ ˈaʊt wʌnz ˈtʃiːks] |
| felfújja magát ige | expand [expanded, expanding, expands]◼◼◼verb |
| felfújja magát | preen oneself[UK: priːn wʌn.ˈself] [US: ˈpriːn wʌn.ˈself] puff oneself up[UK: pʌf wʌn.ˈself ʌp] [US: ˈpəf wʌn.ˈself ʌp] spread oneself[UK: spred wʌn.ˈself] [US: ˈspred wʌn.ˈself] |
| felfújja magát (átv) | swell with importance[UK: swel wɪð ɪm.ˈpɔːtns] [US: ˈswel wɪθ ˌɪm.ˈpɔːr.təns] |
| felfújja magát (madár) (átv) | pout[UK: paʊt] [US: ˈpaʊt] |
| felfújja magát, akár egy pulykakakas (átv) | swell like a Turkey-cock[UK: swel ˈlaɪk ə ˈtɜːk.i ˈkɒk] [US: ˈswel ˈlaɪk ə ˈtɝːk.i ˈkɑːk] |
| felgyűri az inge ujját | roll up one's sleeves[UK: rəʊl ʌp wʌnz sliːvz] [US: roʊl ʌp wʌnz sˈliːvz] turn up one's sleeves[UK: tɜːn ʌp wʌnz sliːvz] [US: ˈtɝːn ʌp wʌnz sˈliːvz] |
| Feltűrné az ingujját? | Could you roll up your sleeve?[UK: kʊd juː rəʊl ʌp jɔː(r) sliːv] [US: ˈkʊd ˈjuː roʊl ʌp ˈjɔːr sˈliːv] |
| fogó (farok, ujj) melléknév | prehensile◼◼◼adjective |
