Maghiară | Engleză |
---|---|
tudatlanság főnév | ignorance◼◼◼noun lack of knowledge◼◻◻noun crassness◼◻◻noun crassitudenoun insciencenoun |
tudatlanság (valamiben) melléknév | nescience◼◼◼adjective |
tudatlanság fátyla | |
tudatlanság következtében | through ignorance◼◼◼[UK: θruː ˈɪɡ.nə.rəns] [US: θruː ˈɪɡ.nə.rəns] |
tudatlanságban lévő melléknév | benightedadjective |
tudatlanságból | through ignorance◼◼◼[UK: θruː ˈɪɡ.nə.rəns] [US: θruː ˈɪɡ.nə.rəns] |
tudatlanságára hivatkozik | plead ignorance◼◼◼[UK: pliːd ˈɪɡ.nə.rəns] [US: ˈpliːd ˈɪɡ.nə.rəns] |
a tudatlanság feneketlen mélységei (átv) | unplumbed depths of ignorance[UK: ʌn.ˈplʌmd depθs əv ˈɪɡ.nə.rəns] [US: ʌn.ˈplʌmd ˈdepθs əv ˈɪɡ.nə.rəns] |
a tudatlanság áldás | ignorance is bliss◼◼◼[UK: ˈɪɡ.nə.rəns ɪz blɪs] [US: ˈɪɡ.nə.rəns ˈɪz ˈblɪs] |
begyepesedett tudatlanság | crusted ignorance[UK: ˈkrʌ.stɪd ˈɪɡ.nə.rəns] [US: ˈkrʌ.stəd ˈɪɡ.nə.rəns] |
boldog tudatlanság főnév | fool's paradise◼◼◼noun |
hajmeresztő tudatlanság | monumental ignorance[UK: ˌmɒ.njʊ.ˈmen.tl̩ ˈɪɡ.nə.rəns] [US: ˌmɑː.njə.ˈmen.tl̩ ˈɪɡ.nə.rəns] |
kihasználja valakinek a tudatlanságát | trade on somebody's ignorance[UK: treɪd ɒn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈɪɡ.nə.rəns] [US: ˈtreɪd ɑːn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈɪɡ.nə.rəns] trade upon somebody's ignorance[UK: treɪd ə.ˈpɒn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈɪɡ.nə.rəns] [US: ˈtreɪd ə.ˈpɑːn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈɪɡ.nə.rəns] |
megrögzött tudatlanság | crusted ignorance[UK: ˈkrʌ.stɪd ˈɪɡ.nə.rəns] [US: ˈkrʌ.stəd ˈɪɡ.nə.rəns] |
mélységes tudatlanság | abysmal ignorance[UK: ə.ˈbɪz.məl ˈɪɡ.nə.rəns] [US: ə.ˈbɪz.məl ˈɪɡ.nə.rəns] |
szörnyű tudatlanság | crass ignorance[UK: kræs ˈɪɡ.nə.rəns] [US: ˈkræs ˈɪɡ.nə.rəns] |
sötét tudatlanság | dense ignorance[UK: dens ˈɪɡ.nə.rəns] [US: ˈdens ˈɪɡ.nə.rəns] monumental ignorance[UK: ˌmɒ.njʊ.ˈmen.tl̩ ˈɪɡ.nə.rəns] [US: ˌmɑː.njə.ˈmen.tl̩ ˈɪɡ.nə.rəns] |
vastag tudatlanság | monumental ignorance[UK: ˌmɒ.njʊ.ˈmen.tl̩ ˈɪɡ.nə.rəns] [US: ˌmɑː.njə.ˈmen.tl̩ ˈɪɡ.nə.rəns] |
írástudatlanság főnév | illiteracy◼◼◼noun |
öntudatlanság (sopor) főnév | sopornoun |