tekintet înseamnă în Engleză
| Maghiară | Engleză |
|---|---|
| komor tekintet | beetle brows[UK: ˈbiːt.l̩ braʊz] [US: ˈbiːt.l̩ ˈbraʊz] |
| komor tekintet főnév | lour [lours]noun |
| könyörgő tekintet | look of appeal[UK: lʊk əv ə.ˈpiːl] [US: ˈlʊk əv ə.ˈpiːl] |
| könyörgő tekintettel határozószó | appealinglyadverb |
| könyörtelen tekintet | steely glance[UK: ˈstiː.li ɡlɑːns] [US: ˈstiː.li ˈɡlæns] stern look[UK: stɜːn lʊk] [US: ˈstɝːn ˈlʊk] |
| különös tekintettel (valamire) | with special emphasis of (something)[UK: wɪð ˈspeʃ.l̩ ˈem.fə.sɪs əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: wɪθ ˈspeʃ.l̩ ˈem.fə.ˌsɪs əv ˈsʌm.θɪŋ] |
| különös tekintettel erre | with this end in view[UK: wɪð ðɪs end ɪn vjuː] [US: wɪθ ðɪs ˈend ɪn ˈvjuː] |
| megalapozottnak tekintett vád | true bill[UK: ˈtruː.ˈbɪl] [US: ˈtruː.ˈbɪl] |
| megsemmisítő tekintet | withering look[UK: ˈwɪ.ðər.ɪŋ lʊk] [US: ˈwɪ.ðər.ɪŋ ˈlʊk] |
| meleg tekintetű | soft-eyed[UK: sɒft aɪd] [US: ˈsɑːft ˈaɪd] velvet-eyed[UK: ˈvel.vɪt aɪd] [US: ˈvel.vət ˈaɪd] |
| mélység tekintetében | in depth[UK: ɪn depθ] [US: ɪn ˈdepθ] |
| merev tekintet főnév | stare [stares]◼◼◼noun staring◼◼◻noun |
| messze révedező tekintet | far-off look[UK: ˈfɑː(r) ɒf lʊk] [US: ˈfɑːr ˈɒf ˈlʊk] |
| minden tekintetben | in every way◼◼◼[UK: ɪn ˈev.ri ˈweɪ] [US: ɪn ˈev.ri ˈweɪ] all intents and purposes◼◼◻[UK: ɔːl ɪn.ˈtents ənd ˈpɜː.pə.sɪz] [US: ɔːl ˌɪn.ˈtents ænd ˈpɝː.pə.səz] to all intents and purposes◼◼◻[UK: tuː ɔːl ɪn.ˈtents ənd ˈpɜː.pə.sɪz] [US: ˈtuː ɔːl ˌɪn.ˈtents ænd ˈpɝː.pə.səz] by all accounts◼◻◻[UK: baɪ ɔːl əˈk.aʊnts] [US: baɪ ɔːl əˈk.aʊnts] at all points◼◻◻[UK: ət ɔːl pɔɪnts] [US: ət ɔːl ˌpɔɪnts] for all the world[UK: fɔː(r) ɔːl ðə wɜːld] [US: ˈfɔːr ɔːl ðə ˈwɝːld] on every account[UK: ɒn ˈev.ri əˈk.aʊnt] [US: ɑːn ˈev.ri əˈk.aʊnt] |
| minden tekintetben határozószó | throughout◼◻◻adverb everyway◼◻◻adverb |
| minden tekintetben melléknév | all round◼◻◻adjective |
| minden tekintetben teljesen | to all intents and purposes◼◼◼[UK: tuː ɔːl ɪn.ˈtents ənd ˈpɜː.pə.sɪz] [US: ˈtuː ɔːl ˌɪn.ˈtents ænd ˈpɝː.pə.səz] for all intents and purposes[UK: fɔː(r) ɔːl ɪn.ˈtents ənd ˈpɜː.pə.sɪz] [US: ˈfɔːr ɔːl ˌɪn.ˈtents ænd ˈpɝː.pə.səz] for all practical purposes[UK: fɔː(r) ɔːl ˈpræk.tɪk.l̩ ˈpɜː.pə.sɪz] [US: ˈfɔːr ɔːl ˈpræk.tək.l̩ ˈpɝː.pə.səz] practically speaking[UK: ˈpræk.tɪk.l̩i ˈspiːkɪŋ] [US: ˈpræk.tək.l̩i ˈspiːkɪŋ] |
| mindent tekintetbe véve | taking one thing with another[UK: ˈteɪkɪŋ wʌn ˈθɪŋ wɪð ə.ˈnʌð.ə(r)] [US: ˈteɪkɪŋ wʌn ˈθɪŋ wɪθ ə.ˈnʌð.r̩] |
| mogorva tekintet főnév | scowl [scowls]◼◼◼noun |
| mogorva (tekintet) melléknév | scowl◼◼◼adjective |
| mohó tekintet | covetous glance[UK: ˈkʌ.vɪ.təs ɡlɑːns] [US: ˈkʌ.və.təs ˈɡlæns] |
| mohó tekintet ige | gloat [gloated, gloating, gloats]verb |
| mohó tekintettel bámul | gloat over[UK: ɡləʊt ˈəʊv.ə(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: ɡloʊt ˈoʊv.r̩ ˈsʌm.θɪŋ] gloat upon[UK: ɡləʊt ə.ˈpɒn] [US: ɡloʊt ə.ˈpɑːn] |
| mohó tekintettel bámul (valamit) ige | gloat over (something)verb gloat upon (something)verb |
| mohó tekintettel néz (valamit) ige | gloat on (something)verb |
