több- înseamnă în Engleză
| Maghiară | Engleză |
|---|---|
| több a kelleténél | far too many[UK: ˈfɑː(r) tuː ˈmen.i] [US: ˈfɑːr ˈtuː ˈmen.i] more than necessary[UK: mɔː(r) ðæn ˈne.sə.sə.ri] [US: ˈmɔːr ˈðæn ˈne.sə.ˌse.ri] |
| több a soknál | more than enough◼◼◼[UK: mɔː(r) ðæn ɪ.ˈnʌf] [US: ˈmɔːr ˈðæn ə.ˈnəf] it is too much by half[UK: ɪt ɪz tuː ˈmʌtʃ baɪ hɑːf] [US: ˈɪt ˈɪz ˈtuː ˈmʌtʃ baɪ ˈhæf] |
| több alakú melléknév biol | pleomorphicadjective |
| több alkalommal | on divers occasion◼◼◼[UK: ɒn ˈdaɪ.vəz əˈk.eɪʒ.n̩] [US: ɑːn ˈdaɪ.vərz əˈk.eɪʒ.n̩] on divers occasions◼◼◼[UK: ɒn ˈdaɪ.vəz əˈk.eɪʒ.n̩z] [US: ɑːn ˈdaɪ.vərz əˈk.eɪʒ.n̩z] |
| több baj, mint jó | more kicks than halfpence[UK: mɔː(r) ˈkɪks ðæn] [US: ˈmɔːr ˈkɪks ˈðæn] |
| több betegség esetén alkalmazható (polyvalens) melléknév | polyvalentadjective |
| több-bázisú melléknév | polybasic◼◼◼adjective |
| több bérlő | |
| több csatornán egy időben játszott adás főnév | simulcastnoun |
| több csövű | having one or more tubes[UK: ˈhæv.ɪŋ wʌn ɔː(r) mɔː(r) tjuːbz] [US: ˈhæv.ɪŋ wʌn ɔːr ˈmɔːr ˈtuːbz] |
| több célra használatos erős fuxolótű | ship's husband[UK: ˈʃɪps ˈhʌz.bənd] [US: ˈʃɪps ˈhʌz.bənd] |
| több egyházi javadalmat élvez ige vall | pluralize [pluralized, pluralizing, pluralizes]verb |
| több ekevasas eke | gang plough[UK: ɡæŋ plaʊ] [US: ˈɡæŋ ˈplaʊ] |
| több elemből felépülő melléknév | multiprongedadjective |
| több ember | several people◼◼◼[UK: ˈse.vrəl ˈpiːp.l̩] [US: ˈse.vrəl ˈpiːp.l̩] |
| több embert visz munkába | put more men to work[UK: ˈpʊt mɔː(r) men tuː ˈwɜːk] [US: ˈpʊt ˈmɔːr ˈmen ˈtuː ˈwɝːk] |
| több embert állít be a munkába | put more men to work[UK: ˈpʊt mɔː(r) men tuː ˈwɜːk] [US: ˈpʊt ˈmɔːr ˈmen ˈtuː ˈwɝːk] |
| több embert állít munkába | put more men to work[UK: ˈpʊt mɔː(r) men tuː ˈwɜːk] [US: ˈpʊt ˈmɔːr ˈmen ˈtuː ˈwɝːk] |
| több emulziós rétegű színesfilm | sandwich-film[UK: ˈsæn.wɪdʒ fɪlm] [US: ˈsæn.wɪdʒ ˈfɪlm] |
| több esze van annál, mintsem | know better than◼◼◼[UK: nəʊ ˈbe.tə(r) ðæn] [US: ˈnoʊ ˈbe.tər ˈðæn] |
| több eszed is lehetne (átv) | you ought to know better◼◼◼[UK: juː ˈɔːt tuː nəʊ ˈbe.tə(r)] [US: ˈjuː ˈɔːt ˈtuː ˈnoʊ ˈbe.tər] |
| több eszed is lehetne, mintsem … | you ought to know better than[UK: juː ˈɔːt tuː nəʊ ˈbe.tə(r) ðæn] [US: ˈjuː ˈɔːt ˈtuː ˈnoʊ ˈbe.tər ˈðæn] |
| több eszének kellett volna lennie | he ought to have had more sense[UK: hiː ˈɔːt tuː həv həd mɔː(r) sens] [US: ˈhiː ˈɔːt ˈtuː həv həd ˈmɔːr ˈsens] he ought to have shown more sense[UK: hiː ˈɔːt tuː həv ʃəʊn mɔː(r) sens] [US: ˈhiː ˈɔːt ˈtuː həv ˈʃoʊn ˈmɔːr ˈsens] |
| több fajjal közös melléknév | interracialadjective |
| több fajú melléknév | multiracialadjective |
| több faktoros főnév | multifactorialnoun |
| több faktorú főnév | multifactorialnoun |
| több fedelű repülőgép főnév | multiplanenoun |
| több felhasználású erős ár | ship's husband[UK: ˈʃɪps ˈhʌz.bənd] [US: ˈʃɪps ˈhʌz.bənd] |
| több filmvállalatot egyesítő filmérdekeltség főnév | kinemanoun |
| több fokozatú melléknév | multistage◼◼◼adjective multiple-stage◼◻◻adjective |
| több fájlt összehasonlít | compare more files[UK: kəm.ˈpeə(r) mɔː(r) faɪlz] [US: kəm.ˈper ˈmɔːr ˈfaɪlz] |
| több fázisban történő melléknév | multiphasicadjective |
| több fázisú melléknév | multiphase◼◼◼adjective |
| több hangú (autóduda) főnév | multitone [multitones]noun |
