Maghiară | Engleză |
---|---|
tényleg határozószó | really◼◼◼adverb truly◼◼◻adverb indeed◼◼◻adverb in fact◼◼◻adverb for real◼◼◻adverb positively◼◻◻adverb in reality◼◻◻adverb as a matter of fact◼◻◻adverb in effect◼◻◻adverb well◼◻◻adverb straight up◼◻◻adverb honour brightadverb in actualityadverb in all conscienceadverb in conscienceadverb in soothadverb |
Tényleg azt gondolod? | Do you really mean it?[UK: duː juː ˈrɪə.li miːn ɪt] [US: ˈduː ˈjuː ˈrɪ.li ˈmiːn ˈɪt] |
tényleg elment | he did go◼◼◼[UK: hiː dɪd ɡəʊ] [US: ˈhiː ˈdɪd ˈɡoʊ] |
Tényleg nincs benned egy vicces csont sem. | |
Tényleg? | Really?◼◼◼[UK: ˈrɪə.li] [US: ˈrɪ.li]It's really good. = Ez tényleg jó. Is he?◼◼◻[UK: ɪz hiː] [US: ˈɪz ˈhiː] |
tényleges melléknév | actual◼◼◼adjective effective◼◼◼adjective real [realer, realest]◼◼◼adjective true [truer, truest]◼◼◻adjective practical◼◼◻adjective concrete◼◼◻adjective factual◼◼◻adjective positive◼◼◻adjective regular◼◼◻adjective virtual◼◼◻adjective substantive◼◼◻adjective operative◼◻◻adjective matter-of-fact◼◻◻adjective |
tényleges (nem virtuális) egység melléknév | physical device◼◼◼adjective |
tényleges bevételek | actual receipts[UK: ˈæk.tʃuəl rɪ.ˈsiːts] [US: ˈæk.tʃə.wəl rə.ˈsiːts] net receipts[UK: net rɪ.ˈsiːts] [US: ˈnet rə.ˈsiːts] |
tényleges cselekvő Mondattani tipológia tartalmi tekintetében az ágens a tényleges cselekvőt jelöli. nyelv főnév | agent [agents]noun |
tényleges energia | dynamic energy[UK: daɪ.ˈnæ.mɪk ˈe.nə.dʒi] [US: daɪ.ˈnæ.mɪk ˈe.nər.dʒi] |
tényleges események drámai újrajátszása főnév | doku-dramanoun |