Maghiară | Engleză |
---|---|
távolmarad ige | stay away◼◼◼verb |
távolmarad (valamitől) ige | avoid (something) [avoided, avoiding, avoids]◼◼◼verb keep out of (something)verb |
távolmaradás főnév | absence [absences]◼◼◼noun nonappearance [nonappearances]noun standoff [standoffs]noun misappearancenoun nonattendance [nonattendances]noun stand-off [stand-offs]noun |
távolmaradás (munkából) főnév | avoiding◼◼◼noun |
távol marad ige | keep away◼◼◼verb keep off◼◻◻verb keep back◼◻◻verb outstay [outstayed, outstaying, outstays]verb |
távol marad | hold off◼◻◻[UK: həʊld ɒf] [US: hoʊld ˈɒf] keep out◼◻◻[UK: kiːp ˈaʊt] [US: ˈkiːp ˈaʊt] keep aloof◼◻◻[UK: kiːp ə.ˈluːf] [US: ˈkiːp ə.ˈluːf] absent oneself[UK: ˈæb.sənt wʌn.ˈself] [US: ˈæb.sənt wʌn.ˈself] seclude oneself[UK: sɪ.ˈkluːd wʌn.ˈself] [US: sɪ.ˈkluːd wʌn.ˈself] |
távol marad (valamitől) | lie off[UK: laɪ ɒf] [US: ˈlaɪ ˈɒf] |
távol marad (valamitől) ige | absent oneself from (something)verb lay offverb |
ellenfél távolmaradása révén megnyert mérkőzés | match won by default[UK: mætʃ wʌn baɪ dɪ.ˈfɔːlt] [US: ˈmætʃ ˈwən baɪ də.ˈfɒlt] |
engedély nélküli távolmaradás | leave-breaking[UK: liːv ˈbreɪkɪŋ] [US: ˈliːv ˈbreɪkɪŋ] |
munkahelyről való távolmaradás | play[UK: ˈpleɪ] [US: ˈpleɪ] |
rendszeres távolmaradás főnév | absenteeism [absenteeisms]◼◼◼noun |
rendszeresen távolmaradó főnév | absentee [absentees]◼◼◼noun |
renitens távolmaradó főnév | absentee [absentees]noun |
szakszervezettől távolmaradást ígérő szerződés főnév | yellow-dog contractnoun |
tárgyalásról távolmaradó fél főnév | defaulter [defaulters]noun |
önkényes távolmaradás | absence without leave[UK: ˈæb.səns wɪð.ˈaʊt liːv] [US: ˈæb.səns wɪð.ˈaʊt ˈliːv] |