tájékoztat vkt (vmről) înseamnă în Engleză
Traducere automată:
inform vkt (about vm)| Maghiară | Engleză |
|---|---|
| tájékoztat ige | inform [informed, informing, informs]◼◼◼verb inform (somebody) [informed, informing, informs]◼◼◼verb advise [advised, advising, advises]◼◼◻verb prime [primed, priming, primes]◼◼◻verb instruct [instructed, instructing, instructs]◼◻◻verb clue inverb clue upverb put in the pictureverb put up toverb reorient [reoriented, reorienting, reorients]verb |
| tájékoztat (valakit) ige | inform (somebody)◼◼◼verb |
| tájékoztat (valakit) | give somebody a tip-off[UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di ə ˈtɪp ɒf] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ə ˈtɪp ˈɒf] put somebody in the picture[UK: ˈpʊt ˈsʌm.bə.di ɪn ðə ˈpɪk.tʃə(r)] [US: ˈpʊt ˈsʌm.ˌbɑː.di ɪn ðə ˈpɪk.tʃər] put somebody up to the ropes[UK: ˈpʊt ˈsʌm.bə.di ʌp tuː ðə rəʊps] [US: ˈpʊt ˈsʌm.ˌbɑː.di ʌp ˈtuː ðə roʊps] |
| tájékoztat valakit (valami)ről | inform somebody of (something)[UK: ɪn.ˈfɔːm ˈsʌm.bə.di əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˌɪn.ˈfɔːrm ˈsʌm.ˌbɑː.di əv ˈsʌm.θɪŋ] |
| tájékoztat valakit (valamiről) | enlighten somebody as to (something)[UK: ɪn.ˈlaɪt.n̩ ˈsʌm.bə.di əz tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ɪn.ˈlaɪt.n̩ ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈæz ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ] give somebody a line on (something)[UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di ə laɪn ɒn ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ə ˈlaɪn ɑːn ˈsʌm.θɪŋ] make somebody aware of (something)[UK: ˈmeɪk ˈsʌm.bə.di ə.ˈweə(r) əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈmeɪk ˈsʌm.ˌbɑː.di ə.ˈwer əv ˈsʌm.θɪŋ] post somebody up with (something)[UK: pəʊst ˈsʌm.bə.di ʌp wɪð ˈsʌm.θɪŋ] [US: poʊst ˈsʌm.ˌbɑː.di ʌp wɪθ ˈsʌm.θɪŋ] put up to (something)[UK: ˈpʊt ʌp tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈpʊt ʌp ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ] |
| rendszeresen tájékoztat (valakit) | keep somebody posted[UK: kiːp ˈsʌm.bə.di ˈpəʊ.stɪd] [US: ˈkiːp ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈpoʊ.stɪd] |
| tévesen tájékoztat ige | misinform [misinformed, misinforming, misinforms]◼◼◼verb |
| folyamatosan tájékoztat (valakit) | keep somebody informed[UK: kiːp ˈsʌm.bə.di ɪn.ˈfɔːmd] [US: ˈkiːp ˈsʌm.ˌbɑː.di ˌɪn.ˈfɔːrmd] |
| más szemszögből tájékoztat ige | reorientate [reorientated, reorientating, reorientates]verb |
| tájékoztat valakit egy témáról | enlighten somebody on a subject[UK: ɪn.ˈlaɪt.n̩ ˈsʌm.bə.di ɒn ə sʌb.ˈdʒekt] [US: ɪn.ˈlaɪt.n̩ ˈsʌm.ˌbɑː.di ɑːn ə sʌb.ˈdʒekt] |
| tájékoztat az ügy állásáról | report progress[UK: rɪ.ˈpɔːt prə.ˈɡres] [US: ri.ˈpɔːrt ˈprɑː.ˌɡres] |
| tájékoztat valakit az ügy állásáról | report progress to (somebody)[UK: rɪ.ˈpɔːt prə.ˈɡres tuː ˈsʌm.bə.di] [US: ri.ˈpɔːrt ˈprɑː.ˌɡres ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
