szeretné, ha nyoma maradna vmnek înseamnă în Engleză
| Maghiară | Engleză |
|---|---|
| szeretné, ha nyoma maradna (valaminek) | want something to go on record[UK: wɒnt ˈsʌm.θɪŋ tuː ɡəʊ ɒn rɪˈk.ɔːd] [US: ˈwɑːnt ˈsʌm.θɪŋ ˈtuː ˈɡoʊ ɑːn rəˈk.ɔːrd] want to have something on record[UK: wɒnt tuː həv ˈsʌm.θɪŋ ɒn rɪˈk.ɔːd] [US: ˈwɑːnt ˈtuː həv ˈsʌm.θɪŋ ɑːn rəˈk.ɔːrd] |
| nyoma (valaminek) | trace◼◼◼[UK: treɪs] [US: ˈtreɪs] streak◼◻◻[UK: striːk] [US: ˈstriːk] savour of (something)[UK: ˈseɪ.və(r) əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈseɪ.vər əv ˈsʌm.θɪŋ] |
| nyoma (valamié) | ghost◼◼◼[UK: ɡəʊst] [US: ɡoʊst] |
| Szeretné megmosatni? | Would you like me to wash it?[UK: wʊd juː ˈlaɪk miː tuː wɒʃ ɪt] [US: ˈwʊd ˈjuː ˈlaɪk ˈmiː ˈtuː ˈwɑːʃ ˈɪt] |
| szeretné tudni ige | wonder [wondered, wondering, wonders]◼◼◼verb |
| nyoma van melléknév | recorded◼◼◼adjective |
| nyoma marad (valamin) | leave a mark on (something)[UK: liːv ə mɑːk ɒn ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈliːv ə ˈmɑːrk ɑːn ˈsʌm.θɪŋ] |
| nyoma sincs | there's no trace of it[UK: ðeəz nəʊ treɪs əv ɪt] [US: ˈðerz ˈnoʊ ˈtreɪs əv ˈɪt] |
| dagály nyoma főnév | tide-mark [tide-marks]noun |
| leforrázás nyoma (sebhely) főnév | scald [scalds]noun |
| forrázás nyoma főnév | scaldnoun |
| korbácsütés nyoma | wale[UK: weɪl] [US: ˈweɪl] |
| vízlefolyás nyoma főnév geol | rill-marknoun |
| hajó nyoma főnév | furrownoun |
| a nyoma (valaminek) | streak◼◼◼[UK: striːk] [US: ˈstriːk] |
| ostorcsapás nyoma | wale[UK: weɪl] [US: ˈweɪl] |
| ütés nyoma főnév | bruise [bruises]◼◼◼noun |
| hüvelykujj nyoma (könyvön stb.) főnév | thumbprint◼◼◼noun |
| karmolás nyoma | claw◼◼◼[UK: klɔː] [US: ˈklɒ] |
| parányi nyoma (valaminek) főnév | suspicion [suspicions]noun |
| semmi nyoma (valaminek) | be no sign of (something)[UK: bi nəʊ saɪn əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi ˈnoʊ ˈsaɪn əv ˈsʌm.θɪŋ] |
| betegség nyoma | taint[UK: teɪnt] [US: ˈteɪnt] |
| ütés nyoma főnév | dentnoun |
| ostorcsapás nyoma főnév | wale-piecenoun |
| korbácsütés nyoma | wale-piece[UK: weɪl piːs] [US: ˈweɪl ˈpiːs] |
| ostorcsapás nyoma főnév | weal [weals]noun |
| korbácsütés nyoma főnév | weal [weals]noun welt [welts]noun |
| ostorcsapás nyoma főnév | welt [welts]noun |
| Szeretné ha megszárítanám? | Would you like it blow-dried?[UK: wʊd juː ˈlaɪk ɪt bləʊ draɪd] [US: ˈwʊd ˈjuː ˈlaɪk ˈɪt ˈbloʊ ˈdraɪd] |
| szeretné, ha … | be keen[UK: bi kiːn] [US: bi ˈkiːn] |
| Ki szeretné próbálni? | Do you want to try it on?[UK: duː juː wɒnt tuː ˈtraɪ ɪt ɒn] [US: ˈduː ˈjuː ˈwɑːnt ˈtuː ˈtraɪ ˈɪt ɑːn] |
| nem szeretné, hogy | be unwilling to[UK: bi ʌn.ˈwɪl.ɪŋ tuː] [US: bi ʌˈn.wɪl.ɪŋ ˈtuː] |
| milyen rövidre szeretné? (fodrásznál) | How short would you like it?[UK: ˈhaʊ ʃɔːt wʊd juː ˈlaɪk ɪt] [US: ˈhaʊ ˈʃɔːrt ˈwʊd ˈjuː ˈlaɪk ˈɪt] |
| rajzoló tű nyoma | scriber mark[UK: ˈskraɪ.bə(r) mɑːk] [US: ˈskraɪ.bər ˈmɑːrk] |
| regisztráló tű nyoma | scriber mark[UK: ˈskraɪ.bə(r) mɑːk] [US: ˈskraɪ.bər ˈmɑːrk] |
| karcoló tű nyoma | scriber mark[UK: ˈskraɪ.bə(r) mɑːk] [US: ˈskraɪ.bər ˈmɑːrk] |
