szedi a sátorfáját înseamnă în Engleză
| Maghiară | Engleză |
|---|---|
| szedi a sátorfáját | pull up stakes◼◼◼[UK: pʊl ʌp steɪks] [US: ˈpʊl ʌp ˈsteɪks] hop off◼◻◻[UK: hɒp ɒf] [US: ˈhɑːp ˈɒf] hop the stick[UK: hɒp ðə stɪk] [US: ˈhɑːp ðə ˈstɪk] hop the twig[UK: hɒp ðə twɪɡ] [US: ˈhɑːp ðə ˈtwɪɡ] pack up bag and baggage[UK: pæk ʌp bæɡ ənd ˈbæ.ɡɪdʒ] [US: ˈpæk ʌp ˈbæɡ ænd ˈbæ.ɡədʒ] pack up one's traps[UK: pæk ʌp wʌnz træps] [US: ˈpæk ʌp wʌnz ˈtræps] pick up one's moorings[UK: pɪk ʌp wʌnz ˈmʊə.rɪŋz] [US: ˈpɪk ʌp wʌnz ˈmuː.rɪŋz] |
| szedi a sátorfáját (átv) ige | decamp [decamped, decamping, decamps]◼◼◼verb |
| szedi a sátorfáját (átv) | sting one's hook[UK: stɪŋ wʌnz hʊk] [US: ˈstɪŋ wʌnz ˈhʊk] take one's hook[UK: teɪk wʌnz hʊk] [US: ˈteɪk wʌnz ˈhʊk] |
| felszedi a sátorfáját | cut one's stick[UK: kʌt wʌnz stɪk] [US: ˈkət wʌnz ˈstɪk] light out[UK: laɪt ˈaʊt] [US: ˈlaɪt ˈaʊt] |
| felszedi a sátorfáját ige | absquatulateverb moseyverb |
| felszedi a sátorfáját (átv) ige | decamp [decamped, decamping, decamps]◼◼◼verb |
