szaggat înseamnă în Engleză
| Maghiară | Engleză |
|---|---|
| szaggat ige | tear [tore, torn, tearing, tears]◼◼◼irregular verb rend [rent, rent, rending, rends]◼◼◻irregular verb jag [jagged, jagging, jags]verb |
| szaggat (áramot) ige | quench [quenched, quenching, quenches]verb |
| szaggatható melléknév | rendibleadjective |
| szaggatott melléknév | jerky [jerkier, jerkiest]◼◼◼adjective intermittent◼◼◼adjective staccato◼◼◻adjective rugged◼◼◻adjective spasmodic◼◻◻adjective discursiveadjective jaggyadjective spasmodicaladjective |
| szaggatott (vonal) melléknév | dashed◼◼◼adjective |
| szaggatott hangon | in a staccato voice[UK: ɪn ə stəˈk.ɑː.təʊ vɔɪs] [US: ɪn ə stəˈk.ɑːˌto.ʊ ˌvɔɪs] |
| szaggatott stílus | staccato style◼◼◼[UK: stəˈk.ɑː.təʊ staɪl] [US: stəˈk.ɑːˌto.ʊ ˈstaɪl] |
| szaggatott vonal | dashed line◼◼◼[UK: dæʃt laɪn] [US: ˈdæʃt ˈlaɪn] broken line◼◼◻[UK: ˈbrəʊkən laɪn] [US: ˈbroʊkən ˈlaɪn] pecked line[UK: pekt laɪn] [US: ˈpekt ˈlaɪn] |
| szaggatott vonalak | dashed lines◼◼◼[UK: dæʃt laɪnz] [US: ˈdæʃt ˈlaɪnz] |
| szaggatottabb melléknév | jerkieradjective |
| szaggatottan határozószó | staccato◼◼◼adverb jerkily◼◻◻adverb discursivelyadverb spasmodicallyadverb |
| szaggatottan melléknév | in a staccato voiceadjective |
| szaggatottan beszél | speak with a halt[UK: spiːk wɪð ə hɔːlt] [US: ˈspiːk wɪθ ə ˈhɒlt] |
| szaggatottan mond | pant forth[UK: pænt fɔːθ] [US: ˈpænt ˈfɔːrθ] pant out[UK: pænt ˈaʊt] [US: ˈpænt ˈaʊt] |
| szaggatottság főnév | discursivenessnoun |
| szaggatás (dolor) főnév | crick [cricks]noun |
| szaggató főnév | ticker [tickers]◼◼◼noun |
| szaggató melléknév | rendingadjective |
| szaggató fájás (dolor fulguratus, lancinatio) | pang[UK: pæŋ] [US: ˈpæŋ] |
| szaggató készülék főnév | ticker [tickers]noun |
| szaggatóforma főnév | dough-knifenoun |
| csuklástól szaggatott melléknév | hiccupyadjective |
| darabokra szaggat (valamit) ige | tear something to bitsverb |
| elszaggat ige | tear [tore, torn, tearing, tears]◼◼◼irregular verb |
| felszaggat ige | tear up◼◼◼verb |
