szabad kezet ad vknek înseamnă în Engleză

give free rein▼◼◼◼[UK: ɡɪv friː reɪn] [US: ˈɡɪv ˈfriː ˈreɪn]

furnish somebody with full powers▼[UK: ˈfɜː.nɪʃ ˈsʌm.bə.di wɪð fʊl ˈpaʊəz] [US: ˈfɝː.ˌnɪʃ ˈsʌm.ˌbɑː.di wɪθ ˈfʊl ˈpaʊərz]

give full scope to (somebody)▼[UK: ɡɪv fʊl skəʊp tuː ˈsʌm.bə.di] [US: ˈɡɪv ˈfʊl skoʊp ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di]

give somebody a free hand▼[UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di ə friː hænd] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ə ˈfriː ˈhænd]

give somebody line enough▼[UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di laɪn ɪ.ˈnʌf] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈlaɪn ə.ˈnəf]

give somebody plenty of rope▼[UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di ˈplen.ti əv rəʊp] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈplen.ti əv roʊp]

give somebody rope▼[UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di rəʊp] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di roʊp]

let somebody have one's head▼[UK: let ˈsʌm.bə.di həv wʌnz hed] [US: ˈlet ˈsʌm.ˌbɑː.di həv wʌnz ˈhed]

give somebody his head▼[UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di hɪz hed] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈhɪz ˈhed]

give one's hand▼[UK: ɡɪv wʌnz hænd] [US: ˈɡɪv wʌnz ˈhænd]

give somebody one's hand▼[UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di wʌnz hænd] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di wʌnz ˈhænd]

chap hands▼[UK: tʃæp hændz] [US: ˈtʃæp ˈhændz]

give one's hand on (something)▼[UK: ɡɪv wʌnz hænd ɒn ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈɡɪv wʌnz ˈhænd ɑːn ˈsʌm.θɪŋ]

have a free hand▼◼◼◼[UK: həv ə friː hænd] [US: həv ə ˈfriː ˈhænd]

give plenty of rope▼[UK: ɡɪv ˈplen.ti əv rəʊp] [US: ˈɡɪv ˈplen.ti əv roʊp]

have free rein▼◼◼◼

free [freer, freest]▼◼◼◼adjective
[UK: friː] [US: ˈfriː]You are free. = Ön szabad.

open▼◼◼◻adjective
[UK: ˈəʊ.pən] [US: ˈoʊ.pən]Is this seat open? = Szabad ez az ülés?

available▼◼◼◻adjective
[UK: ə.ˈveɪ.ləb.l̩] [US: ə.ˈveɪ.ləb.l̩]Are you available? = Szabad vagy?

allowed▼◼◼◻adjective
[UK: ə.ˈlaʊd] [US: ə.ˈlaʊd]

independent▼◼◼◻adjective
[UK: ˌɪn.dɪ.ˈpen.dənt] [US: ˌɪn.də.ˈpen.dənt]

liberal▼◼◼◻adjective
[UK: ˈlɪ.bə.rəl] [US: ˈlɪ.bə.rəl]

loose [looser, loosest]▼◼◼◻adjective
[UK: luːs] [US: ˈluːs]

exposed▼◼◼◻adjective
[UK: ɪk.ˈspəʊzd] [US: ɪkˈspoʊzd]Skin shouldn't be exposed to sunlight for too long. = Túl sokáig nem szabad napfénynek kitenni a bőrünket.

vacant▼◼◼◻adjective
[UK: ˈveɪkənt] [US: ˈveɪkənt]Is this seat vacant? = Szabad ez az ülés?

leisure▼◼◼◻adjective
[UK: ˈle.ʒə(r)] [US: ˈle.ʒər]

unfettered▼◼◻◻adjective
[UK: ʌn.ˈfe.təd] [US: ʌn.ˈfe.tərd]

permissible▼◼◻◻adjective
[UK: pə.ˈmɪ.səb.l̩] [US: pər.ˈmɪ.səb.l̩]

reign▼◼◻◻adjective
[UK: reɪn] [US: ˈreɪn]

unbound▼◼◻◻adjective
[UK: ˌʌn.ˈbaʊnd] [US: ən.ˈbaʊnd]

frank [franker, frankest]▼◼◻◻adjective
[UK: fræŋk] [US: ˈfræŋk]

plain [plainer, plainest]▼◼◻◻adjective
[UK: pleɪn] [US: ˈpleɪn]

unobstructed▼◼◻◻adjective
[UK: ˌə.nəb.ˈstrək.təd] [US: ˌə.nəb.ˈstrək.təd]

is permitted▼◼◻◻adjective
[UK: ɪz pə.ˈmɪ.tɪd] [US: ˈɪz pər.ˈmɪ.təd]

frees▼◼◻◻adjective
[UK: friːz] [US: ˈfriːz]

unattached▼◼◻◻adjective
[UK: ˌʌ.nə.ˈtætʃt] [US: ˌʌ.nə.ˈtætʃt]

unimpeded▼◼◻◻adjective
[UK: ˌʌ.nɪm.ˈpiː.dɪd] [US: ˌʌ.ˌnɪm.ˈpiː.dəd]

free-for-all▼◼◻◻adjective
[UK: ˈfriː fər ɔːl] [US: ˈfriː fər ɔːrl]

unhampered▼◼◻◻adjective
[UK: ʌn.ˈhæm.pəd] [US: ʌn.ˈhæm.pərd]

unoccupied▼◼◻◻adjective
[UK: ʌn.ˈɒ.kjʊ.paɪd] [US: ʌ.ˈnɑː.kjə.ˌpaɪd]