Maghiară | Engleză |
---|---|
felszólal ige | get on one's feetverb |
felszólal valaki mellett | put in a word for (somebody)[UK: ˈpʊt ɪn ə ˈwɜːd fɔː(r) ˈsʌm.bə.di] [US: ˈpʊt ɪn ə ˈwɝːd ˈfɔːr ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
felszólal valaki érdekében | put in a word for (somebody)[UK: ˈpʊt ɪn ə ˈwɜːd fɔː(r) ˈsʌm.bə.di] [US: ˈpʊt ɪn ə ˈwɝːd ˈfɔːr ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
felszólal valakinél (valami) miatt | remonstrate with somebody upon (something)[UK: ˈre.mən.streɪt wɪð ˈsʌm.bə.di ə.ˈpɒn ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈre.mən.streɪt wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di ə.ˈpɑːn ˈsʌm.θɪŋ] |
felszólal és rendreutasítást kér | rise to a point of order[UK: raɪz tuː ə pɔɪnt əv ˈɔː.də(r)] [US: ˈraɪz ˈtuː ə ˈpɔɪnt əv ˈɔːr.dər] |
felszólalás [~t, ~a, ~ok] főnév | speech [speeches]◼◼◼noun contribution [contributions]◼◼◻noun remarks◼◼◻noun claim [claims]◼◻◻noun |
felszólaló [~t, ~ja, ~k] főnév | speaker [speakers]◼◼◼noun |
felső szólam | treble[UK: ˈtreb.l̩] [US: ˈtreb.l̩] |
harangjátékon megszólaltat | peal[UK: piːl] [US: ˈpiːl] |
három vagy többszólamú ének főnév | glee [glees]noun |
komponálás több szólamban | part-writing[UK: pɑːt ˈraɪt.ɪŋ] [US: ˈpɑːrt ˈraɪt.ɪŋ] |
kísérő szólam | counter[UK: ˈkaʊn.tə(r)] [US: ˈkaʊn.tər] |
labiálsíp-szólam (orgonán) főnév | octave-stopnoun |
látszólag határozószó | seemingly◼◼◼adverb apparently◼◼◼adverb ostensibly◼◼◻adverb virtually◼◼◻adverb outwardly◼◼◻adverb on the surface◼◻◻adverb superficially◼◻◻adverb at first sight◼◻◻adverb on the face of it◼◻◻adverb at the first blushadverb at the first go-offadverb bitternesslyadverb professedlyadverb quasiadverb |
látszólagos melléknév | apparent◼◼◼adjective seeming◼◼◻adjective illusory◼◼◻adjective ostensible◼◼◻adjective supposed◼◻◻adjective token◼◻◻adjective quasiadjective |
látszólagos főnév | dummy [dummies]◼◻◻noun |
látszólagos | pseudo◼◻◻[UK: ˈsjuː.dəʊ] [US: ˈsuːdo.ʊ] |
látszólagos (virtualis) melléknév | virtual◼◼◼adjective |