dicţionar Maghiar-Englez »

szóla înseamnă în Engleză

MaghiarăEngleză
felszólal ige

get on one's feetverb
[UK: ˈɡet ɒn wʌnz fiːt] [US: ˈɡet ɑːn wʌnz ˈfiːt]

felszólal valaki mellett

put in a word for (somebody)[UK: ˈpʊt ɪn ə ˈwɜːd fɔː(r) ˈsʌm.bə.di] [US: ˈpʊt ɪn ə ˈwɝːd ˈfɔːr ˈsʌm.ˌbɑː.di]

felszólal valaki érdekében

put in a word for (somebody)[UK: ˈpʊt ɪn ə ˈwɜːd fɔː(r) ˈsʌm.bə.di] [US: ˈpʊt ɪn ə ˈwɝːd ˈfɔːr ˈsʌm.ˌbɑː.di]

felszólal valakinél (valami) miatt

remonstrate with somebody upon (something)[UK: ˈre.mən.streɪt wɪð ˈsʌm.bə.di ə.ˈpɒn ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈre.mən.streɪt wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di ə.ˈpɑːn ˈsʌm.θɪŋ]

felszólal és rendreutasítást kér

rise to a point of order[UK: raɪz tuː ə pɔɪnt əv ˈɔː.də(r)] [US: ˈraɪz ˈtuː ə ˈpɔɪnt əv ˈɔːr.dər]

felszólalás [~t, ~a, ~ok] főnév

speech [speeches]◼◼◼noun
[UK: spiːtʃ] [US: ˈspiːtʃ]

contribution [contributions]◼◼◻noun
[UK: ˌkɒn.trɪ.ˈbjuːʃ.n̩] [US: ˌkɑːn.trə.ˈbjuːʃ.n̩]

remarks◼◼◻noun
[UK: rɪ.ˈmɑːks] [US: rə.ˈmɑːrks]

claim [claims]◼◻◻noun
[UK: kleɪm] [US: ˈkleɪm]
The politician's claim about the budget prompted a heated debate in parliament. = A politikus költségvetésről szóló felszólalása heves vitát váltott ki a parlamentben.

felszólaló [~t, ~ja, ~k] főnév

speaker [speakers]◼◼◼noun
[UK: ˈspiːkə(r)] [US: ˈspiːkər]

felső szólam

treble[UK: ˈtreb.l̩] [US: ˈtreb.l̩]

harangjátékon megszólaltat

peal[UK: piːl] [US: ˈpiːl]

három vagy többszólamú ének főnév

glee [glees]noun
[UK: ɡliː] [US: ˈɡliː]

komponálás több szólamban

part-writing[UK: pɑːt ˈraɪt.ɪŋ] [US: ˈpɑːrt ˈraɪt.ɪŋ]

kísérő szólam

counter[UK: ˈkaʊn.tə(r)] [US: ˈkaʊn.tər]

labiálsíp-szólam (orgonán) főnév

octave-stopnoun
[UK: ˈɒk.tɪv stɒp] [US: ˈɑːk.tɪv ˈstɑːp]

látszólag határozószó

seemingly◼◼◼adverb
[UK: ˈsiː.mɪŋ.li] [US: ˈsiː.mɪŋ.li]

apparently◼◼◼adverb
[UK: ə.ˈpæ.rənt.li] [US: ə.ˈpe.rənt.li]
John is apparently a busy man. = Látszólag elfoglalt ember Johni.

ostensibly◼◼◻adverb
[UK: ɒ.ˈsten.sə.bli] [US: aˈsten.sə.bli]

virtually◼◼◻adverb
[UK: ˈvɜː.tʃʊə.li] [US: ˈvɝː.tʃuːə.li]

outwardly◼◼◻adverb
[UK: ˈaʊ.twəd.li] [US: ˈaʊ.twərd.li]

on the surface◼◻◻adverb
[UK: ɒn ðə ˈsɜː.fɪs] [US: ɑːn ðə ˈsɝː.fəs]

superficially◼◻◻adverb
[UK: ˌsuː.pə.ˈfɪ.ʃə.li] [US: ˈsuː.pər.ˌfɪ.ʃəl.li]

at first sight◼◻◻adverb
[UK: ət ˈfɜːst saɪt] [US: ət ˈfɝːst ˈsaɪt]

on the face of it◼◻◻adverb
[UK: ɒn ðə feɪs əv ɪt] [US: ɑːn ðə ˈfeɪs əv ˈɪt]

at the first blushadverb
[UK: ət ðə ˈfɜːst blʌʃ] [US: ət ðə ˈfɝːst ˈbləʃ]

at the first go-offadverb
[UK: ət ðə ˈfɜːst ɡəʊ ɒf] [US: ət ðə ˈfɝːst ˈɡoʊ ˈɒf]

bitternesslyadverb
[UK: ˈbɪtənɪsli ] [US: ˈbɪtərnəsli ]

professedlyadverb
[UK: prə.ˈfest.li] [US: prə.ˈfest.li]

quasiadverb
[UK: qua.si] [US: ˈkwɑː.si]

látszólagos melléknév

apparent◼◼◼adjective
[UK: ə.ˈpæ.rənt] [US: ə.ˈpe.rənt]

seeming◼◼◻adjective
[UK: ˈsiːm.ɪŋ] [US: ˈsiːm.ɪŋ]

illusory◼◼◻adjective
[UK: ɪ.ˈluː.sə.ri] [US: ˌɪ.ˈluː.sə.ri]

ostensible◼◼◻adjective
[UK: ɒ.ˈsten.səb.l̩] [US: aˈsten.səb.l̩]

supposed◼◻◻adjective
[UK: sə.ˈpəʊzd] [US: səˈpoʊzd]

token◼◻◻adjective
[UK: ˈtəʊkən] [US: ˈtoʊkən]

quasiadjective
[UK: qua.si] [US: ˈkwɑː.si]

látszólagos főnév

dummy [dummies]◼◻◻noun
[UK: ˈdʌ.mi] [US: ˈdʌ.mi]

látszólagos

pseudo◼◻◻[UK: ˈsjuː.dəʊ] [US: ˈsuːdo.ʊ]

látszólagos (virtualis) melléknév

virtual◼◼◼adjective
[UK: ˈvɜː.tʃʊəl] [US: ˈvɝː.tʃuːəl]

123

Istoricul cautarilor