dicţionar Maghiar-Englez »

szívélyes înseamnă în Engleză

MaghiarăEngleză
szívélyes melléknév

warm [warmer, warmest]◼◼◼adjective
[UK: wɔːm] [US: ˈwɔːrm]

cordial◼◼◼adjective
[UK: ˈkɔː.dɪəl] [US: ˈkɔːr.dʒəl]

gracious◼◼◻adjective
[UK: ˈɡreɪ.ʃəs] [US: ˈɡreɪ.ʃəs]

hearty [heartier, heartiest]◼◼◻adjective
[UK: ˈhɑː.ti] [US: ˈhɑːr.ti]
She gave her guests a hearty reception. = A vendégeit szívélyes fogadtatásban részesítette.

amicable◼◼◻adjective
[UK: ˈæ.mɪk.əb.l̩] [US: ˈæ.mɪk.əb.l̩]

warm-hearted◼◼◻adjective
[UK: wɔːm ˈhɑː.tɪd] [US: ˈwɔːrm ˈhɑːr.təd]

coming◼◼◻adjective
[UK: ˈkʌm.ɪŋ] [US: ˈkʌm.ɪŋ]

genial◼◻◻adjective
[UK: ˈdʒiː.nɪəl] [US: ˈdʒiː.njəl]

obliging◼◻◻adjective
[UK: ə.ˈblaɪdʒ.ɪŋ] [US: ə.ˈblaɪdʒ.ɪŋ]

ready [readier, readiest]◼◻◻adjective
[UK: ˈre.di] [US: ˈre.di]

good-natured◼◻◻adjective
[UK: ɡʊd ˈneɪ.tʃərd] [US: ˈɡʊd ˈneɪ.tʃərd]

wholehearted◼◻◻adjective
[UK: ˌhəʊl.ˈhɑː.tɪd] [US: ˌhoʊl.ˈhɑː.tɪd]

complacentadjective
[UK: kəm.ˈpleɪ.sənt] [US: kəm.ˈpleɪ.sənt]

conversableadjective
[UK: kən.ˈvɜː.səbl] [US: kən.ˈvɜːr.sə.bəl]

good-temperedadjective
[UK: ɡʊd ˈtem.pəd] [US: ˈɡʊd ˈtem.pərd]

open-armedadjective
[UK: ˈəʊ.pən ɑːmd] [US: ˈoʊ.pən ˈɑːrmd]

warmheartedadjective
[UK: ˈwɔːm.ˈhɑː.tɪd] [US: ˈwɔːrm.ˈhɑːr.təd]

szívélyes főnév

complaisant◼◻◻noun
[UK: kəm.ˈpleɪ.zənt] [US: kəm.ˈpleɪ.sənt]

szívélyes (valakihez)

be gracious to (somebody)[UK: bi ˈɡreɪ.ʃəs tuː ˈsʌm.bə.di] [US: bi ˈɡreɪ.ʃəs ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di]

be gracious towards (somebody)[UK: bi ˈɡreɪ.ʃəs tə.ˈwɔːdz ˈsʌm.bə.di] [US: bi ˈɡreɪ.ʃəs tə.ˈwɔːrdz ˈsʌm.ˌbɑː.di]

szívélyes fogadtatásban részesül

be received cordially[UK: bi rɪ.ˈsiːvd ˈkɔː.dɪə.li] [US: bi rə.ˈsiːvd ˈkɔːr.dʒə.li]

meet with a warm reception[UK: miːt wɪð ə wɔːm rɪ.ˈsep.ʃn̩] [US: ˈmiːt wɪθ ə ˈwɔːrm rə.ˈsep.ʃn̩]

szívélyes fogadtatásra talál

meet with a warm reception[UK: miːt wɪð ə wɔːm rɪ.ˈsep.ʃn̩] [US: ˈmiːt wɪθ ə ˈwɔːrm rə.ˈsep.ʃn̩]

szívélyes fogadás főnév

cordial receptionnoun
[UK: ˈkɔː.dɪəl rɪ.ˈsep.ʃn̩] [US: ˈkɔːr.dʒəl rə.ˈsep.ʃn̩]

szívélyes üdvözlet

cordial greetings◼◼◼[UK: ˈkɔː.dɪəl ˈɡriː.tɪŋz] [US: ˈkɔːr.dʒəl ˈɡriː.tɪŋz]

kind regards◼◻◻[UK: kaɪnd rɪ.ˈɡɑːdz] [US: ˈkaɪnd rɪ.ˈɡɑːrdz]

szívélyes üdvözlettel

yours sincerely◼◼◼[UK: jɔːz sɪn.ˈsɪə.li] [US: ˈjʊrz ˌsɪn.ˈsɪr.li]

kind regards◼◼◼[UK: kaɪnd rɪ.ˈɡɑːdz] [US: ˈkaɪnd rɪ.ˈɡɑːrdz]

sincerely yours◼◼◻[UK: sɪn.ˈsɪə.li jɔːz] [US: ˌsɪn.ˈsɪr.li ˈjʊrz]

with kind regards from[UK: wɪð kaɪnd rɪ.ˈɡɑːdz frəm] [US: wɪθ ˈkaɪnd rɪ.ˈɡɑːrdz frəm]

szívélyes üdvözlettel,

with kind regards◼◼◼[UK: wɪð kaɪnd rɪ.ˈɡɑːdz] [US: wɪθ ˈkaɪnd rɪ.ˈɡɑːrdz]

szívélyes üdvözletét küldi (valakinek)

send one's love to (somebody)[UK: send wʌnz ˈlʌv tuː ˈsʌm.bə.di] [US: ˈsend wʌnz ˈlʌv ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di]

szívélyesen határozószó

cordially◼◼◼adverb
[UK: ˈkɔː.dɪə.li] [US: ˈkɔːr.dʒə.li]
He received me cordially. = Szívélyesen fogadott engem.

kindly◼◼◼adverb
[UK: ˈkaɪnd.li] [US: ˈkaɪnd.li]

heartily◼◼◻adverb
[UK: ˈhɑː.tɪ.li] [US: ˈhɑːr.tə.li]

amicablyadverb
[UK: ˈæ.mɪk.ə.bli] [US: ˈæ.mɪk.ə.bli]

cheerfullyadverb
[UK: ˈtʃɪə.fə.li] [US: ˈtʃɪr.fə.li]

cheerlyadverb
[UK: ˈʧɪəli ] [US: ˈʧɪrli ]

complacentlyadverb
[UK: kəm.ˈpleɪ.sənt.li] [US: kəm.ˈpleɪ.sənt.li]

geniallyadverb
[UK: ˈdʒiː.nɪə.li] [US: ˈdʒiː.nɪə.li]

12