Maghiară | Engleză |
---|---|
így jár, aki sokat beszél | that's what you get by talking too much[UK: ðæts ˈwɒt juː ˈɡet baɪ ˈtɔːk.ɪŋ tuː ˈmʌtʃ] [US: ðæts ˈhwʌt ˈjuː ˈɡet baɪ ˈtɔːk.ɪŋ ˈtuː ˈmʌtʃ] |
illetéktelenül sokat követel | assert one's rights[UK: ə.ˈsɜːt wʌnz raɪts] [US: ə.ˈsɝːt wʌnz ˈraɪts] |
javításokat végez | do repairs◼◼◼[UK: duː rɪ.ˈpeəz] [US: ˈduː rə.ˈperz] |
jogtalanul sokat követel | assert one's rights[UK: ə.ˈsɜːt wʌnz raɪts] [US: ə.ˈsɝːt wʌnz ˈraɪts] |
kegyes frázisokat ont | cant[UK: kænt] [US: ˈkænt] |
kenetes frázisokat ont | cant[UK: kænt] [US: ˈkænt] |
Kerüljük a hekusokat! | Ware hawks![UK: weə(r) hɔːks] [US: ˈwer ˈhɑːks] |
kevésből is sokat ért az okos | a word to the wise is sufficient[UK: ə ˈwɜːd tuː ðə waɪz ɪz sə.ˈfɪʃnt] [US: ə ˈwɝːd ˈtuː ðə ˈwaɪz ˈɪz sə.ˈfɪ.ʃənt] |
kiadásokat közösen viselve | dividing the expenses[UK: dɪ.ˈvaɪd.ɪŋ ðə ɪk.ˈspen.sɪz] [US: dɪ.ˈvaɪd.ɪŋ ðə ɪk.ˈspen.səz] |
kiadásokat megosztva | dividing the expenses[UK: dɪ.ˈvaɪd.ɪŋ ðə ɪk.ˈspen.sɪz] [US: dɪ.ˈvaɪd.ɪŋ ðə ɪk.ˈspen.səz] |
kifogásokat keres ige | make excuses◼◼◼verb |
kifogásokat kereső főnév | reasoner [reasoners]noun shuffler [shufflers]noun |
kifogásokat mond ige | prevaricate [prevaricated, prevaricating, prevaricates]verb |
kisebb lopásokat követ el ige | pilfer [pilfered, pilfering, pilfers]verb |
kiszámítja a kiadásokat | count the cost[UK: kaʊnt ðə kɒst] [US: ˈkaʊnt ðə ˈkɑːst] |
korlátozásokat megszüntet | abolish restrictions[UK: ə.ˈbɒ.lɪʃ rɪ.ˈstrɪk.ʃn̩z] [US: ə.ˈbɑː.ˌlɪʃ ri.ˈstrɪk.ʃn̩z] lift controls[UK: lɪft kən.ˈtrəʊlz] [US: ˈlɪft kənˈtroʊlz] |
kosztosokat fogad | take boarders[UK: teɪk ˈbɔː.dəz] [US: ˈteɪk ˈbɔːr.dərz] take in boarders[UK: teɪk ɪn ˈbɔː.dəz] [US: ˈteɪk ɪn ˈbɔːr.dərz] |
kosztosokat tart | take boarders[UK: teɪk ˈbɔː.dəz] [US: ˈteɪk ˈbɔːr.dərz] take in boarders[UK: teɪk ɪn ˈbɔː.dəz] [US: ˈteɪk ɪn ˈbɔːr.dərz] |
kosztosokat vállal | take in boarders[UK: teɪk ɪn ˈbɔː.dəz] [US: ˈteɪk ɪn ˈbɔːr.dərz] |
közvetítő állomásokat szerel fel ige | relay [relayed, relayed, relaying, relays]irregular verb |
látomásokat látás főnév | visionarinessnoun |
látomásokat látó melléknév | visionaryadjective |
látomásokat látó ember főnév | visionistnoun |
lelkes kiáltásokat hallat ige | whoop [whooped, whooping, whoops]verb |
lelki benyomásokat átadó | mentiferous[UK: mentˈɪfərəs] [US: mentˈɪfɚrəs] |
leveri az abroncsokat (hordóról) ige | unhoopverb |
leveszi az abroncsokat (hordóról) ige | unhoopverb |
lóversenyfogadásokat köt | be on the turf[UK: bi ɒn ðə tɜːf] [US: bi ɑːn ðə ˈtɝːf] |
másokat | others◼◼◼[UK: ˈʌð.əz] [US: ˈʌð.r̩z]Don't look down on others. = Ne nézz le másokat! |
másokat fellázító személy főnév | firebrandnoun |
másokat fogdosó melléknév | handsyadjective |
másokat gyötrő ember főnév | worrier [worriers]noun |
másokat hátráltató ember | hanger-back[UK: ˈhæŋə(r) ˈbæk] [US: ˈhæŋər ˈbæk] |
másokat megcsonkító, elpusztító ember főnév | mutilator [mutilators]noun |
másokat megszóló (ember) | slander-monger[UK: ˈslɑːn.də(r) ˈmʌŋ.ɡə(r)] [US: sˈlæn.dər ˈmʌŋ.ɡər] |
másokat rágalmazó (ember) | slander-monger[UK: ˈslɑːn.də(r) ˈmʌŋ.ɡə(r)] [US: sˈlæn.dər ˈmʌŋ.ɡər] |