Maghiară | Engleză |
---|---|
sürgető melléknév | clamantadjective expeditingadjective high-pressureadjective |
sürgető főnév | expediternoun |
sürgető helyzet főnév | emergency [emergencies]◼◼◼noun |
sürgető hitelező | dun[UK: dʌn] [US: ˈdən] |
sürgető kérelmezés főnév | solicitation [solicitations]noun |
sürgető kérés főnév | urgency [urgencies]◼◼◼noun importunity [importunities]noun |
sürgető volta (valaminek) főnév | imperiousnessnoun |
sürgetően határozószó | urgently◼◼◼adverb imperiouslyadverb |
az idő sürget (átv) | time presses◼◼◼[UK: ˈtaɪm ˈpre.sɪz] [US: ˈtaɪm ˈpre.səz] |
az idő sürget, meg kell kezdenem a munkát | time is pressing and I must begin to work[UK: ˈtaɪm ɪz ˈpres.ɪŋ ənd ˈaɪ mʌst bɪ.ˈɡɪn tuː ˈwɜːk] [US: ˈtaɪm ˈɪz ˈpres.ɪŋ ænd ˈaɪ ˈməst bɪ.ˈɡɪn ˈtuː ˈwɝːk] |
De nagyon sürgetnek! | What a hurry you are in![UK: ˈwɒt ə ˈhʌ.ri juː ə(r) ɪn] [US: ˈhwʌt ə ˈhɜː.ri ˈjuː ˈɑːr ɪn] |
egyre sürgetőbbé válik | become more acute◼◼◼[UK: bɪˈkʌm mɔː(r) ə.ˈkjuːt] [US: bɪˈkʌm ˈmɔːr ə.ˈkjuːt] |
elkülönülést sürgető főnév | separationist [separationists]noun |
erélyesen sürgető hitelező főnév | dunnernoun |
erőteljesen sürget ige | press forverb |
erőteljesen sürgető melléknév | urgentadjective |
kérését sürgeti | press one's suit[UK: pres wʌnz suːt] [US: ˈpres wʌnz ˈsuːt] |
megsürget ige | requickenverb |
megsürgetés főnév | urging [urgings]noun |
nem akarlak sürgetni | I don't want to rush you◼◼◼[UK: ˈaɪ dəʊnt wɒnt tuː rʌʃ juː] [US: ˈaɪ ˈdoʊnt ˈwɑːnt ˈtuː ˈrəʃ ˈjuː] |
nem sürget semmi | there is no hurry[UK: ðeə(r) ɪz nəʊ ˈhʌ.ri] [US: ˈðer ˈɪz ˈnoʊ ˈhɜː.ri] |
nem sürgetett melléknév | unhurriedadjective |
türelmetlenül sürgető hitelező főnév | dunnernoun |