súly înseamnă în Engleză
| Maghiară | Engleză |
|---|---|
| egyensúlyi helyzet | balance◼◼◼[UK: ˈbæ.ləns] [US: ˈbæ.ləns] |
| egyensúlyi helyzet főnév | trim [trims]noun |
| egyensúlyi állandó főnév | equilibrium constant◼◼◼noun |
| egyensúlyi állapot főnév | steady state [steady states]◼◼◼noun equipoisenoun |
| egyensúlyi és hallóideg (nervus vestibulocochlearis) főnév | vestibulocochlear nerve [vestibulocochlear nerves]noun |
| egyensúlyoz [~ott, ~zon, ~na] ige | balance [balanced, balancing, balances]◼◼◼verb poise [poised, poising, poises]◼◻◻verb equilibrate [equilibrated, equilibrating, equilibrates]verb counterpoise [counterpoised, counterpoising, counterpoises]verb equiponderateverb |
| egyensúlyozatlanság [~ot, ~a] főnév | lack of balancenoun |
| egyensúlyozás [~t, ~a] főnév | balancing◼◼◼noun |
| egyensúlyozó főnév | balancer [balancers]◼◼◼noun |
| egyensúlyozó melléknév | balance-bobadjective equilibrantadjective equilibratoryadjective |
| egyensúlyozó kar | balance-lever[UK: ˈbæ.ləns ˈliː.və(r)] [US: ˈbæ.ləns ˈle.vər] |
| egyensúlyozó kar főnév | balancer [balancers]noun |
| egyensúlyozó művész főnév | equilibrist◼◼◼noun |
| egyensúlyozó rúd főnév | balancer [balancers]◼◼◼noun |
| egyensúlyozó rúd | balancing-pole[UK: ˈbæ.ləns.ɪŋ pəʊl] [US: ˈbæ.ləns.ɪŋ poʊl] counterweight[UK: ˈkaʊn.təˌrwet] [US: ˈkaʊn.təˌr.wet] |
| egyensúlyozó szerkezet főnév | equilibrator [equilibrators]◼◼◼noun |
| egyensúlyozó szerkezet | counterweight[UK: ˈkaʊn.təˌrwet] [US: ˈkaʊn.təˌr.wet] |
| egyensúlyozó víztartály | trimming-tank[UK: ˈtrɪm.ɪŋ tæŋk] [US: ˈtrɪm.ɪŋ ˈtæŋk] |
| egyensúlyozódik ige | equilibrate [equilibrated, equilibrating, equilibrates]verb |
| egyensúlytalanság | imbalance◼◼◼[UK: ˌɪm.ˈbæ.ləns] [US: ˌɪm.ˈbæ.ləns] disbalance◼◻◻[UK: dɪs.ˈbæ.ləns] [US: dɪs.ˈbæ.ləns] |
| egyensúlyvesztett dülöngélés | list to port[UK: lɪst tuː pɔːt] [US: ˈlɪst ˈtuː ˈpɔːrt] |
| egyensúlyvesztés főnév | off-balance◼◼◼noun |
| egyensúlyzavar (dysequilibrium, titubatio) főnév | vestibular disorder◼◼◼noun loss of equilibriumnoun |
| egyensúlyát felborítja ige | unbalance [unbalanced, unbalancing, unbalances]verb |
| egyensúlyérzék főnév | sense of balance◼◼◼noun |
| egyik oldalon túlsúlyos hajó | lopsided ship[UK: lɒp.ˈsaɪ.dɪd ʃɪp] [US: ˈlɑːp.ˈsaɪ.dəd ˈʃɪp] |
| ellensúly főnév | counterweight [counterweights]◼◼◼noun balance [balances]◼◼◼noun counterbalance [counterbalances]◼◼◻noun counterpoise [counterpoises]◼◼◻noun |
