sújt înseamnă în Engleză
| Maghiară | Engleză |
|---|---|
| sújt ige | hit [hit, hit, hitting, hits]◼◼◼irregular verb strike [struck, struck, striking, strikes]◼◼◼irregular verb afflict [afflicted, afflicting, afflicts]◼◼◻verb smite [smote, smitten, smiting, smites]◼◼◻irregular verb smote◼◻◻verb overtake [overtook, overtaken, overtaking, overtakes]◼◻◻irregular verb |
| sújt valakit (harag) (átv) | descend upon (somebody)[UK: dɪ.ˈsend ə.ˈpɒn ˈsʌm.bə.di] [US: də.ˈsend ə.ˈpɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| sújt valakit (valami) (büntetés) | hit by[UK: hɪt baɪ] [US: ˈhɪt baɪ] |
| sújtott melléknév | afflicted◼◼◼adjective smote◼◼◻adjective smitten◼◻◻adjective |
| sújtott határozószó | affected by◼◻◻adverb |
| sújtott (valami által) (átv) melléknév | stricken◼◼◼adjective |
| Sújtsd haragoddal ellenségeimet! | Avenge me of my adversary![UK: ə.ˈvendʒ miː əv maɪ ˈæd.və.sə.ri] [US: ə.ˈvendʒ ˈmiː əv ˈmaɪ ˈæd.vər.ˌse.ri] |
| sújtólég főnév | firedamp (flammable gas found in coal mines)◼◼◼noun choke-dampnoun light carburetted hydrogennoun |
| sújtóléges melléknév | gassy [gassier, gassiest]◼◼◼adjective |
| sújtólégjelző készülék | gas-detector[UK: ɡæs dɪ.ˈtek.tə(r)] [US: ˈɡæs də.ˈtek.tər] gas-indicator[UK: ɡæs ˈɪn.dɪk.eɪ.tə(r)] [US: ˈɡæs ˈɪn.dəˌk.e.tər] |
| sújtólégrobbanás főnév | firedamp explosionnoun |
| sújtólégálló melléknév | damp-proofadjective |
| "szegénység sújtotta polgár" (South Park egy epizódjából) | |
| agyonsújt (áram) ige | electrocute [electrocuted, electrocuting, electrocutes]verb |
| agyvérzéssel sújtva | smitten with palsy[UK: smɪt.n̩ wɪð ˈpɔːl.zi] [US: ˈsmɪt.n̩ wɪθ ˈpɒl.zi] |
| aszály sújtotta | |
| bajtól nem sújtott melléknév | unblastedadjective |
| bánat sújtotta | sorrow-stricken[UK: ˈsɒ.rəʊ ˈstrɪkən] [US: ˈsɑːro.ʊ ˈstrɪkən] |
| bánattól sújtott melléknév | wobegoneadjective woefuladjective |
| bánattól sújtottan határozószó | woefullyadverb |
| bírsággal sújt (valakit) | inflict a penalty on (somebody)[UK: ɪn.ˈflɪkt ə ˈpenl.ti ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ˌɪn.ˈflɪkt ə ˈpe.nəl.ti ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| bírsággal sújtható melléknév | amerciableadjective |
| bírsággal sújtás főnév | amercement [amercements]noun |
| büntetéssel sújt ige | penalize [penalized, penalizing, penalizes]◼◼◼verb |
| büntetéssel sújt (valakit) | inflict a penalty on (somebody)[UK: ɪn.ˈflɪkt ə ˈpenl.ti ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ˌɪn.ˈflɪkt ə ˈpe.nəl.ti ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] inflict a punishment on (somebody)[UK: ɪn.ˈflɪkt ə ˈpʌ.nɪ.ʃmənt ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ˌɪn.ˈflɪkt ə ˈpʌ.nɪ.ʃmənt ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| bűntudat sújtotta | guilt-ridden◼◼◼[UK: ɡɪlt ˈrɪd.n̩] [US: ˈɡɪlt ˈrɪd.n̩] |
| egyházi büntetéssel sújt | lay under an interdict[UK: leɪ ˈʌnd.ə(r) ən ˌɪn.tə.ˈdɪkt] [US: ˈleɪ ˈʌnd.r̩ ˈæn ˈɪn.tər.ˌdɪkt] |
| egyházi tilalommal sújt | lay under an interdict[UK: leɪ ˈʌnd.ə(r) ən ˌɪn.tə.ˈdɪkt] [US: ˈleɪ ˈʌnd.r̩ ˈæn ˈɪn.tər.ˌdɪkt] |
