Maghiară | Engleză |
---|---|
sérült melléknév | damaged◼◼◼adjective injured◼◼◼adjective hurt◼◼◼adjective corrupted◼◼◻adjective violated◼◼◻adjective traumatic◼◻◻adjective |
sérült főnév | casualty [casualties]◼◼◻irregular noun |
sérült (laesus, traumaticus) melléknév | wounded◼◼◼adjective |
szedés főnév | picking◼◼◼noun harvest [harvests]◼◼◻noun setting [settings]◼◻◻noun typesetting◼◻◻noun sticking◼◻◻noun |
szedés (nyomdai) főnév | matter [matters]◼◼◼noun |
sérült haj | damaged hair◼◼◼ |
sérült gyümölcs | bruised fruit◼◼◼[UK: bruːzd fruːt] [US: ˈbruːzd ˈfruːt] |
sérült papiros | retree[UK: ˌriːˈtriː ] [US: ˌriˈtri ] |
sérült állapot (traumatismus) főnév | traumatism [traumatisms]noun |
baleseti sérült főnév | casualty [casualties]irregular noun |
nem sérült melléknév | uninjured◼◼◼adjective |
szedés alatt | at press[UK: ət pres] [US: ət ˈpres] |
súlyosan sérült | badly injured◼◼◼[UK: ˈbæd.li ˈɪn.dʒəd] [US: ˈbæd.li ˈɪn.dʒərd] |
szedés ideje főnév | picking-seasonnoun |
nem sérült melléknév | unbatteredadjective |
szedés alatt | in press[UK: ɪn pres] [US: ɪn ˈpres] |
súlyosan sérült | badly wounded◼◼◼[UK: ˈbæd.li ˈwuːn.dɪd] [US: ˈbæd.li ˈwuːn.dəd] |
kurzív szedés főnév | italics [italics]◼◼◼noun |
álló szedés | fat matter[UK: fæt ˈmæ.tə(r)] [US: ˈfæt ˈmæ.tər] |
elosztható szedés | dead matter[UK: ded ˈmæ.tə(r)] [US: ˈded ˈmæ.tər] |
tűráncba szedés (ruhán) | pin-tucking[UK: pɪn ˈtʌkɪŋ] [US: ˈpɪn ˈtʌkɪŋ] |
matematikai szedés főnév | algebra-worknoun |
kompressz szedés nyomd | close-matter[UK: kləʊz ˈmæ.tə(r)] [US: kloʊz ˈmæ.tər] |
kikötött szedés | tied-up page[UK: taɪd ʌp peɪʤ ] [US: taɪd ʌp peɪʤ ] |
monotype szedés főnév | monotype [monotypes]noun |
beljebbezett szedés | hanging indention[UK: ˈhæŋɪŋ ɪn.ˈden.ʃən] [US: ˈhæŋɪŋ ɪn.ˈden.ʃən] |
kézi szedés | hand-composition[UK: hænd ˌkɒm.pə.ˈzɪʃ.n̩] [US: ˈhænd ˌkɑːm.pə.ˈzɪʃ.n̩] |
nyomdai szedés | type[UK: taɪp] [US: ˈtaɪp] |
sima szedés | textual matter[UK: ˈteks.tʃʊəl ˈmæ.tə(r)] [US: ˈteks.tʃə.wəl ˈmæ.tər] |
tőzegáfonya szedés főnév | cranberryingnoun |
behúzott szedés főnév | setback [setbacks]noun |