Maghiară | Engleză |
---|---|
rojtos melléknév | fuzzy [fuzzier, fuzziest]◼◼◼adjective tufted◼◼◻adjective fringy◼◼◻adjective fimbriatedadjective tasselledadjective thrummedadjective valancedadjective |
rojtos fodor főnév | valance [valances]noun valence [valences]noun |
rojtos mandzsetták | frayed cuffs[UK: freɪd kʌfs] [US: ˈfreɪd ˈkəfs] |
rojtos seprű | dry mop[UK: draɪ mɒp] [US: ˈdraɪ ˈmɑːp] |
rojtos szél főnév | fimbria [fimbriae]noun |
rojtos szélű rövidnadrág | baggies[UK: ˈbægiz ] [US: ˈbægiz ] |
rojtos íjhal (Monacanthus ciliatus) főnév | fringed filefish [fringed filefishes]noun |
rojtosodás főnév | frazzle [frazzles]noun |
rojtosít ige | frazzle [frazzled, frazzling, frazzles]verb |
kirojtosodik ige | fray [frayed, fraying, frays]◼◼◼verb fringe [fringed, fringing, fringes]verb |
kirojtosodik (ruha, kötélvég) ige | feazeverb |
kirojtosodott melléknév | frayed◼◼◼adjective frazzledadjective ravelledadjective |
kirojtosodott szegély | frayings[UK: ˈfreɪɪŋz ] [US: ˈfreɪɪŋz ] |
kirojtosodás főnév | fray◼◼◼noun fraying◼◼◼noun ravelingnoun ravellingnoun |
kirojtosít ige | fray [frayed, fraying, frays]verb frazzle [frazzled, frazzling, frazzles]verb |
ágymennyezetről lelógó rojtos kárpit | tester valance[UK: ˈtest.ə(r) ˈvæ.ləns] [US: ˈtest.r̩ ˈvæ.ləns] |
ágyszekrény oldalán körbefutó rojtos függöny | base valance[UK: beɪs ˈvæ.ləns] [US: ˈbeɪs ˈvæ.ləns] |