rendelés înseamnă în Engleză
| Maghiară | Engleză |
|---|---|
| rendelés főnév | order [orders]◼◼◼noun orders◼◼◼noun ordering [orderings]◼◼◻noun ordinance [ordinances]◼◼◻noun reservation [reservations]◼◼◻noun |
| rendelés (orvosi) főnév | consulting hours◼◼◼noun consulting-hours◼◼◻noun |
| rendelés azonosító | order id◼◼◼ |
| rendelés feldolgozása | |
| rendelés szerint | made to measure[UK: ˈmeɪd tuː ˈme.ʒə(r)] [US: ˈmeɪd ˈtuː ˈme.ʒər] |
| rendelések beérkeztek | |
| rendelések naponta házhozszállítva | families supplied daily[UK: ˈfæ.mə.lɪz sə.ˈplaɪd ˈdeɪ.li] [US: ˈfæ.mə.liz sə.ˈplaɪd ˈdeɪ.li] |
| rendelésfelvétel főnév | taking orders◼◼◼noun |
| rendelési főnév | ordering [orderings]◼◼◼noun |
| rendelési idő | consulting hours◼◼◼[UK: kən.ˈsʌlt.ɪŋ ˈaʊəz] [US: kən.ˈsəlt.ɪŋ ˈaʊərz] consultation hours◼◼◻[UK: ˌkɒnsl.ˈteɪʃ.n̩ ˈaʊəz] [US: ˌkɑːn.səl.ˈteɪʃ.n̩ ˈaʊərz] |
| rendelésigazolás főnév | order confirmation◼◼◼noun |
| rendeléskor fizetendő | cash with order[UK: kæʃ wɪð ˈɔː.də(r)] [US: ˈkæʃ wɪθ ˈɔːr.dər] |
| rendeléskövetés főnév | order tracking◼◼◼noun |
| rendelésre, mérték után készült ruha | custom clothes[UK: ˈkʌ.stəm kləʊðz] [US: ˈkʌ.stəm kloʊðz] |
| rendelésre dolgozó | custom◼◼◼[UK: ˈkʌ.stəm] [US: ˈkʌ.stəm] |
| rendelésre dolgozó iparos | jobbing workman[UK: ˈdʒɒb.ɪŋ ˈwɜːk.mən] [US: ˈdʒɒb.ɪŋ ˈwɝːk.mən] |
| rendelésre gyártott | custom◼◼◼[UK: ˈkʌ.stəm] [US: ˈkʌ.stəm] |
| rendelésre gyártott melléknév | custom-built◼◻◻adjective |
| rendelésre készített | custom◼◼◼[UK: ˈkʌ.stəm] [US: ˈkʌ.stəm] |
| rendelésre készített melléknév | bespokenadjective |
| rendelésre készített ruha melléknév | customadjective |
| rendelésre készült melléknév | custom-made◼◼◼adjective made-to-order◼◼◻adjective tailored◼◻◻adjective custom-tailoredadjective |
| rendelésre készült | made to order◼◼◻[UK: ˈmeɪd tuː ˈɔː.də(r)] [US: ˈmeɪd ˈtuː ˈɔːr.dər] |
| rendelésre végzett munka | done on commission[UK: dʌn ɒn kə.ˈmɪʃ.n̩] [US: ˈdən ɑːn kə.ˈmɪʃ.n̩] |
| rendelésre végzett munka főnév | jobbingnoun |
| rendelésszám főnév | order number◼◼◼noun |
| rendelést ad fel valakinek (valamire) | indent on somebody for (something)[UK: ɪn.ˈdent ɒn ˈsʌm.bə.di fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˌɪn.ˈdent ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ] |
| rendelést teljesít | execute an order[UK: ˈek.sɪ.kjuːt ən ˈɔː.də(r)] [US: ˈek.sə.ˌkjuːt ˈæn ˈɔːr.dər] fill an order[UK: fɪl ən ˈɔː.də(r)] [US: ˈfɪl ˈæn ˈɔːr.dər] |
| rendelésállomány főnév | order backlog◼◼◼noun |
