részesít înseamnă în Engleză
| Maghiară | Engleză |
|---|---|
| részesít ige | give◼◼◼verb confer [conferred, conferring, confers]◼◼◻verb impart [imparted, imparting, imparts]◼◼◻verb |
| részesít valakit (valamiben) | give someone a share in (something)[UK: ɡɪv ˈsʌm.wʌn ə ʃeə(r) ɪn ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈɡɪv ˈsʌˌm.wən ə ˈʃer ɪn ˈsʌm.θɪŋ] grant someone (something)[UK: ɡrɑːnt ˈsʌm.wʌn ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈɡrænt ˈsʌˌm.wən ˈsʌm.θɪŋ] |
| részesítés főnév | granting◼◼◼noun |
| anyai gondozásban részesít | mother[UK: ˈmʌð.ə(r)] [US: ˈmʌð.r̩] |
| díjban részesített | premiated[UK: prˈemɪˌeɪtɪd] [US: prˈemɪˌeɪɾᵻd] |
| egyedi elbánásban részesítés főnév | individualizationnoun |
| előnyben részesít ige | prefer [preferred, preferring, prefers]◼◼◼verb privilege [privileged, privileging, privileges]◼◻◻verb |
| előnyben részesít melléknév | preferred◼◼◼adjective |
| előnyben részesít ige GB | favour◼◼◻verb |
| előnyben részesít US | favor◼◼◻[UK: ˈfeɪ.və(r)] [US: ˈfeɪ.vər] |
| előnyben részesít (valakit) | keep somebody in countenance[UK: kiːp ˈsʌm.bə.di ɪn ˈkaʊn.tɪ.nəns] [US: ˈkiːp ˈsʌm.ˌbɑː.di ɪn ˈkaʊn.tə.nəns] show favour toward (somebody)[UK: ʃəʊ ˈfeɪ.və(r) tə.ˈwɔːd ˈsʌm.bə.di] [US: ˈʃoʊ ˈfeɪ.vər tə.ˈwɔːrd ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| előnyben részesített melléknév | preferred◼◼◼adjective |
| előnyben részesített | priority-holder[UK: praɪ.ˈɒ.rɪ.ti ˈhəʊl.də(r)] [US: praˈjɔː.rə.ti ˈhoʊl.də(r)] |
| előnyben részesítve | in favour of◼◼◼[UK: ɪn ˈfeɪ.və(r) əv ˈsʌm.bə.di] [US: ɪn ˈfeɪ.vər əv ˈsʌm.ˌbɑː.di] in preference◼◼◼[UK: ɪn ˈpre.frəns] [US: ɪn ˈpre.fə.rəns] |
| előnyben részesítés főnév | preference [preferences]◼◼◼noun priorization◼◼◻noun discrimination [discriminations]◼◻◻noun partialitynoun |
| előnyben részesítő melléknév | discriminatory◼◼◼adjective |
| fagyos fogadtatásban részesít (valakit) | give somebody a very cool reception[UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di ə ˈver.i kuːl rɪ.ˈsep.ʃn̩] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ə ˈver.i ˈkuːl rə.ˈsep.ʃn̩] |
| fogadtatásban részesít ige | receive [received, receiving, receives]◼◼◼verb |
| gondozásban részesít (valakit) | minister to (somebody)[UK: ˈmɪ.nɪ.stə(r) tuː ˈsʌm.bə.di] [US: ˈmɪ.nə.stər ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] minister to somebody's needs[UK: ˈmɪ.nɪ.stə(r) tuː ˈsəm.ˌbɑː.di niːdz] [US: ˈmɪ.nə.stər ˈtuː ˈsəm.ˌbɑː.di ˈniːdz] |
| inkább (előnybe részesítésként) határozószó | sooner (indicating preference)◼◼◼adverb |
| intelemben részesít ige | admonish [admonished, admonishing, admonishes]verb |
| jutalomban részesít ige | gratify [gratified, gratifying, gratifies]verb |
| járandóságban részesít | |
| kedvezményben részesítés főnév | prefermentnoun |
| kegyben való részesítés | ultimate favour[UK: ˈʌl.tɪ.mət ˈfeɪ.və(r)] [US: ˈʌl.tə.mət ˈfeɪ.vər] |
| kölcsönös segítségnyújtásban részesít | lease-lend[UK: ˈliːs lend] [US: ˈliːs lend] |
| meleg fogadtatásban részesít | give somebody warm welcome[UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di wɔːm ˈwelkəm] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈwɔːrm ˈwelkəm] |
| meleg fogadtatásban részesít (átv) | give warm welcome[UK: ɡɪv wɔːm ˈwelkəm] [US: ˈɡɪv ˈwɔːrm ˈwelkəm] |
| nyugdíjban részesít (valakit) ige | pensionverb |
| prémiumban részesít melléknév | premiateadjective |
