port próbál hinteni vk szemébe (átv) înseamnă în Engleză
Traducere automată:
tries to sprinkle dust in vk's eyes (via)| Maghiară | Engleză |
|---|---|
| port próbál hinteni valaki szemébe (átv) | come the artful over (somebody)[UK: kʌm ðə ˈɑːt.fl̩ ˈəʊv.ə(r) ˈsʌm.bə.di] [US: ˈkəm ðə ˈɑːrt.fl̩ ˈoʊv.r̩ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| port hint valaki szemébe (átv) | pull the wool over somebody's eyes[UK: pʊl ðə wʊl ˈəʊv.ə(r) ˈsəm.ˌbɑː.di aɪz] [US: ˈpʊl ðə ˈwʊl ˈoʊv.r̩ ˈsəm.ˌbɑː.di ˈaɪz] |
| próbál ige | try [tried, tried, trying, tries]◼◼◼irregular verb attempt [attempted, attempting, attempts]◼◼◻verb test [tested, testing, tests]◼◼◻verb practice [practiced, practicing, practices]◼◼◻verb rehearse [rehearsed, rehearsing, rehearses]◼◼◻verb practise [practised, practising, practises]◼◻◻verb fit on◼◻◻verb |
| próbál (színházban) ige | rehearse [rehearsed, rehearsing, rehearses]◼◼◼verb |
| szemébe | his face◼◼◼[UK: hɪz feɪs] [US: ˈhɪz ˈfeɪs] |
| szemébe (mond) | one's face◼◼◼[UK: wʌnz feɪs] [US: wʌnz ˈfeɪs] |
| (átv) | good-natured ass[UK: ɡʊd ˈneɪ.tʃərd æs] [US: ˈɡʊd ˈneɪ.tʃərd ˈæs] see about (something)[UK: ˈsiː ə.ˈbaʊt ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈsiː ə.ˈbaʊt ˈsʌm.θɪŋ] show drink[UK: ʃəʊ drɪŋk] [US: ˈʃoʊ ˈdrɪŋk] the wind is down[UK: ðə wɪnd ɪz daʊn] [US: ðə wɪnd ˈɪz ˈdaʊn] this does not pertain to my office[UK: ðɪs dʌz nɒt pə.ˈteɪn tuː maɪ ˈɒf.ɪs] [US: ðɪs ˈdəz ˈnɑːt pər.ˈteɪn ˈtuː ˈmaɪ ˈɑːf.əs] this is for your private ear[UK: ðɪs ɪz fɔː(r) jɔː(r) ˈpraɪ.vɪt ɪə(r)] [US: ðɪs ˈɪz ˈfɔːr ˈjɔːr ˈpraɪ.vət ˈɪr] throw her cap over the windmills[UK: ˈθrəʊ hɜː(r) kæp ˈəʊv.ə(r) ðə ˈwɪnd.mɪlz] [US: ˈθroʊ hər ˈkæp ˈoʊv.r̩ ðə ˈwɪnd.ˌmɪlz] |
| Port-Szudán főnév | Port Sudan◼◼◼noun |
| port töröl | dust◼◼◼[UK: dʌst] [US: ˈdəst] |
| Port Vila (Vanuatui Köztársaság fővárosa) | Port Vila◼◼◼[UK: pɔːt ˈviː.lə] [US: ˈpɔːrt ˈviː.lə] |
| közeledni próbál (valamihez) | make approaches to (somebody)[UK: ˈmeɪk ə.ˈprəʊ.tʃɪz tuː ˈsʌm.bə.di] [US: ˈmeɪk əˈpro.ʊ.tʃɪz ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| szerencsét próbál | chance one's arm[UK: tʃɑːns wʌnz ɑːm] [US: ˈtʃæns wʌnz ˈɑːrm] |
| közelíteni próbál (valakihez) | make advances to (somebody)[UK: ˈmeɪk əd.ˈvɑːn.sɪz tuː ˈsʌm.bə.di] [US: ˈmeɪk əd.ˈvæn.səz ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| szerencsét próbál | chance one's luck[UK: tʃɑːns wʌnz lʌk] [US: ˈtʃæns wʌnz ˈlək] take one's chance[UK: teɪk wʌnz tʃɑːns] [US: ˈteɪk wʌnz ˈtʃæns] try one's fortune[UK: ˈtraɪ wʌnz ˈfɔː.tʃuːn] [US: ˈtraɪ wʌnz ˈfɔːr.tʃən] try one's luck[UK: ˈtraɪ wʌnz lʌk] [US: ˈtraɪ wʌnz ˈlək] |
| szemébe nevet (valakinek) | laugh in somebody's face[UK: lɑːf ɪn ˈsəm.ˌbɑː.di feɪs] [US: ˈlæf ɪn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈfeɪs] |
| szemébe néz | look in the face[UK: lʊk ɪn ðə feɪs] [US: ˈlʊk ɪn ðə ˈfeɪs] |
| Port-au-Prince (Haiti Köztársaság fővárosa) főnév | Port-au-Prince◼◼◼noun |
| port ver fel | kick up a pother[UK: ˈkɪk ʌp ə ˈpɒð.ə(r)] [US: ˈkɪk ʌp ə ˈpɑːð.r̩] |
| port ver fel (átv) | kick a pother[UK: ˈkɪk ə ˈpɒð.ə(r)] [US: ˈkɪk ə ˈpɑːð.r̩] |
| nagy port kavar | kick up dust[UK: ˈkɪk ʌp dʌst] [US: ˈkɪk ʌp ˈdəst] |
| nagy port kavaró melléknév | controversial◼◼◼adjective |
| nagy port kavar | raise dust[UK: reɪz dʌst] [US: ˈreɪz ˈdəst] |
| felveri a port | scuff up the dust[UK: skʌf ʌp] [US: ˈskəf ʌp] |
| összerúgja a port ige | fall out [fell out, fallen out, falling out, falls out]◼◼◼verb |
| elveri a port | lay the dust[UK: leɪ ðə dʌst] [US: ˈleɪ ðə ˈdəst] |
