Maghiară | Engleză |
---|---|
parancsoló melléknév | imperantadjective imperatorialadjective magisterialadjective |
parancsoló főnév | orderer [orderers]noun |
parancsoló melléknév nyelvt | imperativaladjective |
parancsoló hang főnév | assertivenessnoun |
parancsoló hangon határozószó | imperiously◼◼◼adverb imperatively◼◻◻adverb |
parancsoló igény főnév | imperativenessnoun |
parancsoló mód | imperative mood[UK: ɪm.ˈpe.rə.tɪv muːd] [US: ˌɪm.ˈpe.rə.tɪv ˈmuːd] |
parancsoló mód főnév | jussivenoun |
parancsoló módbeli nyelvt | jussive[UK: ˈdʒʌ.sɪv] [US: ˈdʒʌ.sɪv] |
parancsoló modor főnév | assertivenessnoun |
parancsolóan határozószó | imperiously◼◼◼adverb imperatively◼◼◼adverb |
Parancsolsz cukrot? | Do you take sugar?◼◼◼[UK: duː juː teɪk ˈʃʊ.ɡə(r)] [US: ˈduː ˈjuː ˈteɪk ˈʃʊ.ɡər] |
parancsolt melléknév | ordered◼◼◼adjective |
a szívnek nem lehet parancsolni | kissing goes by favour[UK: ˈkɪs.ɪŋ ɡəʊz baɪ ˈfeɪ.və(r)] [US: ˈkɪs.ɪŋ ɡoʊz baɪ ˈfeɪ.vər] |
a tízparancsolat (Biblia) főnév | the Ten Commandments◼◼◼noun |
ahogy parancsolja | as you like◼◼◼[UK: əz juː ˈlaɪk] [US: ˈæz ˈjuː ˈlaɪk] |
Ahogy parancsolja! | Just as you please![UK: dʒəst əz juː pliːz] [US: dʒəst ˈæz ˈjuː ˈpliːz] |
ameddig parancsolja | as long as you like[UK: əz ˈlɒŋ əz juː ˈlaɪk] [US: ˈæz ˈlɔːŋ ˈæz ˈjuː ˈlaɪk] |
amikor parancsolja | any time you like[UK: ˈe.ni ˈtaɪm juː ˈlaɪk] [US: ˈe.ni ˈtaɪm ˈjuː ˈlaɪk] |
átok terhe alatt parancsol valakinek (valamit) ige | adjure somebody to (something)verb |
azt parancsolja, hogy … | enjoin that[UK: ɪn.ˈdʒɔɪn ðæt] [US: ɪn.ˈdʒɔɪn ˈðæt] |
csendet parancsol | silence◼◼◼[UK: ˈsaɪ.ləns] [US: ˈsaɪ.ləns] |
elparancsol ige | order offverb |
eskü terhe alatt parancsol (valamit) (valakinek) ige | adjure somebody to (something)verb |
Ezt vagy azt parancsolja? | Will you have this or that?[UK: wɪl juː həv ðɪs ɔː(r) ðæt] [US: wɪl ˈjuː həv ðɪs ɔːr ˈðæt] |
figyelmet parancsol | command attention◼◼◼[UK: kə.ˈmɑːnd ə.ˈten.ʃn̩] [US: kə.ˈmænd ə.ˈten.ʃn̩] |
Isten nevében parancsol (valamit) (valakinek) ige | adjure somebody to (something)verb |
Isten parancsolatai | God's commands◼◼◼[UK: ɡɒdz kə.ˈmɑːndz] [US: ˈɡɑːdz kə.ˈmændz] |
Ki parancsol itt? | Who is the boss here?[UK: huː ɪz ðə bɒs hɪə(r)] [US: ˈhuː ˈɪz ðə ˈbɒs hɪər] |
kiparancsol ige | order outverb |
meg nem parancsolt melléknév | unordainedadjective |
megállást parancsol | call a halt[UK: kɔːl ə hɔːlt] [US: ˈkɒl ə ˈhɒlt] |
megparancsol ige | command [commanded, commanding, commands]◼◼◼verb order [ordered, ordering, orders]◼◼◼verb tell [told, told, telling, tells]◼◼◻irregular verb enjoin [enjoined, enjoining, enjoins]◼◼◻verb |