Maghiară | Engleză |
---|---|
régebbi lappéldány főnév | back number [back numbers]noun |
sajtópéldány főnév | press-copynoun |
számozott példányszámú kiadás | limited edition◼◼◼[UK: ˈlɪ.mɪ.tɪd ɪ.ˈdɪʃ.n̩] [US: ˈlɪ.mə.təd ɪ.ˈdɪʃ.n̩] |
száz példányban ige | centuplicateverb |
száz példányban sokszorosít ige | centuplicateverb |
súgópéldány főnév | prompt-booknoun prompt-copynoun |
tartalékpéldány főnév | over copynoun |
tiszteletpéldány főnév | complimentary copy◼◼◼noun presentation copy◼◼◻noun free copynoun present copynoun presentation-copynoun |
többletpéldány főnév nyomd | overcopynoun |
többpéldányos papír | multi-part form[UK: ˈmʌltɪ pɑːt fɔːm ] [US: ˈmʌlti pɑrt fɔrm ] |
tőpéldány főnév | master-copynoun |
visszamaradt könyvpéldány | remainder[UK: rɪ.ˈmeɪn.də(r)] [US: rə.ˈmeɪn.dər] |
visszamaradt példányok | remainder[UK: rɪ.ˈmeɪn.də(r)] [US: rə.ˈmeɪn.dər] remainder line[UK: rɪ.ˈmeɪn.də(r) laɪn] [US: rə.ˈmeɪn.dər ˈlaɪn] remainders[UK: rɪ.ˈmeɪn.dəz] [US: rɪ.ˈmeɪn.dəz] |
váltó első példánya | first of exchange[UK: ˈfɜːst əv ɪkˈs.tʃeɪndʒ] [US: ˈfɝːst əv ɪks.ˈtʃeɪndʒ] |
váltó harmadpéldánya | third of exchange[UK: ˈθɜːd əv ɪkˈs.tʃeɪndʒ] [US: ˈθɝːd əv ɪks.ˈtʃeɪndʒ] |
váltó másodpéldány | second of exchange[UK: ˈsek.ənd əv ɪkˈs.tʃeɪndʒ] [US: ˈsek.ənd əv ɪks.ˈtʃeɪndʒ] |
állatból egy példányt kitöm | set up a stuffed specimen[UK: set ʌp ə stʌft ˈspe.sɪ.mɪn] [US: ˈset ʌp ə ˈstəft ˈspe.sə.mən] |
ívpéldány főnév | book in sheetsnoun |