osztott înseamnă în Engleză
| Maghiară | Engleză |
|---|---|
| osztott melléknév | split◼◼◼adjective divided◼◼◼adjective dealt◼◼◻adjective distributing◼◻◻adjective indexedadjective |
| osztott főnév | party [parties]◼◼◻noun |
| osztott anód | split anode[UK: splɪt ˈæ.nəʊd] [US: ˈsplɪt ˈænoʊd] |
| osztott féklap | split flap[UK: splɪt flæp] [US: ˈsplɪt ˈflæp] |
| osztott kommunikációs vonal főnév | party linenoun |
| osztott műszak | split shift◼◼◼[UK: splɪt ʃɪft] [US: ˈsplɪt ˈʃɪft] |
| osztott szíjtárcsa | split pulley[UK: splɪt ˈpʊ.li] [US: ˈsplɪt ˈpʊ.li] |
| osztott tekercselés | split winding[UK: splɪt ˈwɪnd.ɪŋ] [US: ˈsplɪt ˈwɪnd.ɪŋ] |
| osztott tűzbiztosítás | concurrent fire insurance[UK: kənˈk.ʌ.rənt ˈfaɪə(r) ɪn.ˈʃʊə.rəns] [US: kənˈk.ɜː.rənt ˈfaɪər ˌɪn.ˈʃʊ.rəns] |
| osztott vegyérték | partial valence[UK: ˈpɑːʃ.l̩ ˈveɪ.ləns] [US: ˈpɑːr.ʃl̩ ˈveɪ.ləns] |
| osztottlevelű őzsaláta (Smyrnium olusatrum) | horse-parsley[UK: hɔːs ˈpɑː.sli] [US: ˈhɔːrs ˈpɑːr.sli] |
| osztottpályás út | dual road[UK: ˈdjuːəl rəʊd] [US: ˈduːəl roʊd] |
| osztottpályás úttest | divided highway◼◼◼[UK: dɪ.ˈvaɪ.dɪd ˈhaɪ.weɪ] [US: dɪ.ˈvaɪ.dəd ˈhaɪ.ˌwe] dual carriageway[UK: ˈdjuːəl ˈkær.ɪdʒ.weɪ] [US: ˈduːəl ˈkær.ɪdʒ.weɪ] |
| a szobához megosztott fürdőszoba tartozik | the room has a shared bathroom[UK: ðə ruːm hæz ə ʃeəd ˈbɑː.θruːm] [US: ðə ˈruːm ˈhæz ə ˈʃerd ˈbæ.ˌθruːm] |
| beosztott főnév | junior [juniors]◼◼◼noun underling [underlings]◼◼◼noun understrapper◼◻◻noun subalternnoun |
| beosztott melléknév | graduated◼◼◻adjective |
| beosztott | inferior◼◼◻[UK: ɪn.ˈfɪə.rɪə(r)] [US: ˌɪn.ˈfɪ.riər] |
| beosztott tiszt | company officer[UK: ˈkʌm.pə.ni ˈɒf.ɪs.ə(r)] [US: ˈkʌm.pə.ni ˈɑːf.əs.ər] field-grade[UK: fiːld ɡreɪd] [US: ˈfiːld ˈɡreɪd] |
| blokklánc (elosztott, folyamatosan növekvő adatbázis) melléknév műsz | block-chain◼◼◼adjective |
| díszétől meg nem fosztott melléknév | unmarredadjective |
| díszétől megfosztott melléknév | undeckedadjective |
| egyenletesen elosztott (vetés) melléknév | metered◼◼◼adjective |
| egyenlően elosztott melléknév | easy [easier, easiest]adjective |
| egyforma arányban szétosztott osztalék | evenly proportioned share[UK: ˈiːvn.li prə.ˈpɔːʃ.n̩d ʃeə(r)] [US: ˈiː.vən.li prə.ˈpɔːr.ʃn̩d ˈʃer] |
| egyforma arányban szétosztott részesedés | evenly proportioned share[UK: ˈiːvn.li prə.ˈpɔːʃ.n̩d ʃeə(r)] [US: ˈiː.vən.li prə.ˈpɔːr.ʃn̩d ˈʃer] |
| elosztott melléknév | spaced◼◼◼adjective |
| elosztott rendszer főnév | distributed system [distributed systems]◼◼◼noun |
| elosztott számítógépes rendszer | Distributed Computing Architecture (DCA)[UK: dɪ.ˈstrɪ.bjuː.tɪd kəm.ˈpjuːt.ɪŋ ˈɑːk.ɪ.tek.tʃə(r)] [US: ˌdɪ.ˈstrɪ.bjə.təd kəm.ˈpjuːt.ɪŋ ˈɑːrk.ə.ˌtek.tʃər] |
| emberi sajátságaitól megfosztott melléknév | dehumanizedadjective |
| fel nem osztott költség | production overhead[UK: prə.ˈdʌk.ʃn̩ ˌəʊv.ə.ˈhed] [US: prə.ˈdək.ʃn̩ ˌoʊv.ə.ˈhed] |
| felosztott melléknév | divided◼◼◼adjective |
