ostobaság înseamnă în Engleză
| Maghiară | Engleză |
|---|---|
| ostobaság főnév | vacuousnessnoun wooden-headednessnoun |
| ostobaság főnév biz | flumdiddlenoun flummadiddlenoun |
| ostobaság főnév slavu | damfoolishnessnoun |
| ostobaság főnév US biz | blaanoun |
| ostobaság (imbecilitas) főnév | imbecility [imbecilities]◼◼◼noun |
| ostobaság (viselkedésé, kijelentésé) főnév | unwisdom [unwisdoms]◼◼◼noun |
| Ostobaság! | Buncombe![UK: ˈbʌŋkəm] [US: ˈbʌŋkəm] That's all bunkum![UK: ðæts ɔːl ˈbʌŋkəm] [US: ðæts ɔːl ˈbʌŋkəm] |
| ostobasággal határos | it is little short of folly[UK: ɪt ɪz ˈlɪt.l̩ ʃɔːt əv ˈfɒ.li] [US: ˈɪt ˈɪz ˈlɪt.l̩ ˈʃɔːrt əv ˈfɑː.li] |
| ostobaságok főnév | fooleries◼◼◼noun |
| ostobaságok | havers[UK: ˈheɪvəz ] [US: ˈhɛvərz ] |
| ostobaságokat beszél | drivel[UK: ˈdrɪv.l̩] [US: ˈdrɪv.l̩] he talks bilge[UK: hiː tɔːks bɪldʒ] [US: ˈhiː ˈtɑːks bɪldʒ] maunder on[UK: ˈmɔːn.də(r) ɒn] [US: ˈmɔːrn.dər ɑːn] piffle[UK: ˈpɪf.l̩] [US: ˈpɪf.l̩] talk a lot of punk[UK: ˈtɔːk ə lɒt əv pʌŋk] [US: ˈtɔːk ə ˈlɑːt əv ˈpəŋk] |
| ostobaságokat beszél ige | blither [blithered, blithering, blithers]verb drool [drooled, drooling, drools]verb maunderverb |
| ostobaságokat beszél GB, ír | haver[UK: ˈhe.və(r)] [US: ˈhe.vər] |
| ostobaságokat követ el | ass about[UK: æs ə.ˈbaʊt] [US: ˈæs ə.ˈbaʊt] |
| ostobaságokat mond ige | drool [drooled, drooling, drools]verb |
| ostobaságokkal tölti az idejét | fool about[UK: fuːl ə.ˈbaʊt] [US: ˈfuːl ə.ˈbaʊt] footle about[UK: ˈfuːt.l̩ ə.ˈbaʊt] [US: ˈfuːt.l̩ ə.ˈbaʊt] |
| ostobaságokkal tölti idejét | footle about[UK: ˈfuːt.l̩ ə.ˈbaʊt] [US: ˈfuːt.l̩ ə.ˈbaʊt] |
| ostobaságokkal való időtöltés | fooling about[UK: ˈfuːl.ɪŋ ə.ˈbaʊt] [US: ˈfuːl.ɪŋ ə.ˈbaʊt] fooling around[UK: ˈfuːl.ɪŋ ə.ˈraʊnd] [US: ˈfuːl.ɪŋ ə.ˈraʊnd] |
| ostobaságot beszél | talk nonsense◼◼◼[UK: ˈtɔːk ˈnɒnsns] [US: ˈtɔːk ˈnɑːn.sens] bray[UK: breɪ] [US: ˈbreɪ] |
| ostobaságot követ el | make an ass of oneself[UK: ˈmeɪk ən æs əv wʌn.ˈself] [US: ˈmeɪk ˈæn ˈæs əv wʌn.ˈself] |
| Elég az ostobaságból! | No nonsense!◼◼◼[UK: nəʊ ˈnɒnsns] [US: ˈnoʊ ˈnɑːn.sens] |
| ez ostobaság | that's all nonsense[UK: ðæts ɔːl ˈnɒnsns] [US: ðæts ɔːl ˈnɑːn.sens] |
| hajmeresztő ostobaság | crass stupidity[UK: kræs stjuː.ˈpɪ.dɪ.ti] [US: ˈkræs stuː.ˈpɪ.də.ti] |
| Hogy mondhatsz ilyen ostobaságot? | How can you say such a silly thing?[UK: ˈhaʊ kæn juː ˈseɪ sʌtʃ ə ˈsɪ.li ˈθɪŋ] [US: ˈhaʊ ˈkæn ˈjuː ˈseɪ ˈsətʃ ə ˈsɪ.li ˈθɪŋ] |
| merő ostobaság | mere nonsense◼◼◼[UK: mɪə(r) ˈnɒnsns] [US: ˈmɪr ˈnɑːn.sens] |
| Micsoda ostobaság! | What rot!◼◼◼[UK: ˈwɒt rɒt] [US: ˈhwʌt ˈrɑːt] |
| Ne beszélj ostobaságot! | Don't talk rot![UK: dəʊnt ˈtɔːk rɒt] [US: ˈdoʊnt ˈtɔːk ˈrɑːt] |
| nem engedi, hogy valaki ostobaságokat tegyen | keep somebody out of mischief[UK: kiːp ˈsʌm.bə.di ˈaʊt əv ˈmɪs.tʃɪf] [US: ˈkiːp ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈaʊt əv ˈmɪs.tʃəf] |
