nyíllal lő vkre înseamnă în Engleză
| Maghiară | Engleză |
|---|---|
| nyíllal lő | draw a bow[UK: drɔː ə baʊ] [US: ˈdrɒ ə ˈbaʊ] |
| nyíllal lő (valakire) | wing an arrow at (somebody)[UK: wɪŋ ən ˈæ.rəʊ ət ˈsʌm.bə.di] [US: ˈwɪŋ ˈæn ˈæro.ʊ ət ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| lő ige | fire [fired, firing, fires]◼◼◼verb shootout◼◻◻verb batter [battered, battering, batters]verb |
| lő (fegyverrel) ige | shoot [shot, shot, shooting, shoots]◼◼◼irregular verb |
| lő (puskával) ige | rifle [rifled, rifling, rifles]◼◼◼verb |
| lő (ágyúval) ige | shell [shelled, shelling, shells]◼◼◼verb |
| fejbe lő (valakit) | blow somebody's brain[UK: bləʊ ˈsəm.ˌbɑː.di breɪn] [US: ˈbloʊ ˈsəm.ˌbɑː.di ˈbreɪn] |
| kapásból lő | volley[UK: ˈvɒ.li] [US: ˈvɑː.li] |
| lesből lő (háborúban) | snipe[UK: snaɪp] [US: ˈsnaɪp] |
| nyilat lő (valakire) | wing an arrow at (somebody)[UK: wɪŋ ən ˈæ.rəʊ ət ˈsʌm.bə.di] [US: ˈwɪŋ ˈæn ˈæro.ʊ ət ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| együtt lő | volley[UK: ˈvɒ.li] [US: ˈvɑː.li] |
| gólt lő | shoot a goal[UK: ʃuːt ə ɡəʊl] [US: ˈʃuːt ə ɡoʊl] |
| rakétákkal lő | rocket◼◼◼[UK: ˈrɒkɪt] [US: ˈrɑːkət] |
| keresztül lő (valakit) | make holes in (somebody)[UK: ˈmeɪk həʊlz ɪn ˈsʌm.bə.di] [US: ˈmeɪk hoʊlz ɪn ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| rommá lő | batter down[UK: ˈbæ.tə(r) daʊn] [US: ˈbæ.tər ˈdaʊn] |
| csípőből lő (átv) | take a fly shot[UK: teɪk ə flaɪ ʃɒt] [US: ˈteɪk ə ˈflaɪ ˈʃɑːt] |
| mellé lő | shoot in the air[UK: ʃuːt ɪn ðə eə(r)] [US: ˈʃuːt ɪn ðə ˈer] |
| kapufát lő | hit the post◼◼◼[UK: hɪt ðə pəʊst] [US: ˈhɪt ðə poʊst] |
| közepébe lő (valaminek) | bellyshoot[UK: bˈelɪʃˌuːt] [US: bˈelɪʃˌuːt] |
| szélirányban lő | hunt down the wind[UK: hʌnt daʊn ðə wɪnd] [US: ˈhənt ˈdaʊn ðə wɪnd] |
| levegőbe lő | shoot in the air◼◼◼[UK: ʃuːt ɪn ðə eə(r)] [US: ˈʃuːt ɪn ðə ˈer] |
| bakot lő | make a blunder[UK: ˈmeɪk ə ˈblʌn.də(r)] [US: ˈmeɪk ə ˈblʌn.dər] |
| sortüzet lő | volley◼◼◼[UK: ˈvɒ.li] [US: ˈvɑː.li] |
| találomra lő | fire blind[UK: ˈfaɪə(r) blaɪnd] [US: ˈfaɪər ˈblaɪnd] |
| főbe lő ige | shoot [shot, shot, shooting, shoots]◼◼◼irregular verb |
| vaktában lő | fire blind◼◼◼[UK: ˈfaɪə(r) blaɪnd] [US: ˈfaɪər ˈblaɪnd] |
| sorozatot lő | fire a salvo[UK: ˈfaɪə(r) ə ˈsæl.vəʊ] [US: ˈfaɪər ə ˈsælvo.ʊ] |
| rakétával lő (célpontot) | rocket◼◼◼[UK: ˈrɒkɪt] [US: ˈrɑːkət] |
| szitává lő (átv) | riddle with bullets◼◼◼[UK: ˈrɪd.l̩ wɪð ˈbʊ.lɪts] [US: ˈrɪd.l̩ wɪθ ˈbʊ.ləts] |
| vaktölténnyel lő | dry-shoot[UK: draɪ ʃuːt] [US: ˈdraɪ ˈʃuːt] |
| kapásból lő (valamire) (átv) | take a flying shot at (something)[UK: teɪk ə ˈflaɪ.ɪŋ ʃɒt ət ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈteɪk ə ˈflaɪ.ɪŋ ˈʃɑːt ət ˈsʌm.θɪŋ] |
| bakot lő (átv) ige | blunder◼◼◼verb |
| szélirányban lő | hunt down wind[UK: hʌnt daʊn wɪnd] [US: ˈhənt ˈdaʊn wɪnd] |
| vaktában lő | take a pot-shot at[UK: teɪk ə pɒt ʃɒt ət] [US: ˈteɪk ə ˈpɑːt ˈʃɑːt ət] |
| fejbe lő (valakit) | blow somebody's brains out[UK: bləʊ ˈsəm.ˌbɑː.di breɪnz ˈaʊt] [US: ˈbloʊ ˈsəm.ˌbɑː.di ˈbreɪnz ˈaʊt] put a bullet through somebody's head[UK: ˈpʊt ə ˈbʊ.lɪt θruː ˈsəm.ˌbɑː.di hed] [US: ˈpʊt ə ˈbʊ.lət θruː ˈsəm.ˌbɑː.di ˈhed] |
| bakot lő (átv) | put up a black[UK: ˈpʊt ʌp ə blæk] [US: ˈpʊt ʌp ə ˈblæk] |
| szélirányban lő | shoot down the wind[UK: ʃuːt daʊn ðə wɪnd] [US: ˈʃuːt ˈdaʊn ðə wɪnd] |
