dicţionar Maghiar-Englez »
nehéz helyzetben înseamnă în Engleză
| Maghiară | Engleză |
|---|---|
| nehéz helyzetben | between hell and high-water[UK: bɪ.ˈtwiːn hel ənd haɪ ˈwɔː.tə(r)] [US: bɪ.ˈtwiːn ˈhel ænd ˈhaɪ ˈwɒ.tər] in a fix[UK: ɪn ə fɪks] [US: ɪn ə ˈfɪks] |
| nehéz helyzetben hagyott melléknév | stranded◼◼◼adjective |
| nehéz helyzetben van | be hard hit[UK: bi hɑːd hɪt] [US: bi ˈhɑːrd ˈhɪt] be hard put to it[UK: bi hɑːd ˈpʊt tuː ɪt] [US: bi ˈhɑːrd ˈpʊt ˈtuː ˈɪt] be in a cleft stick[UK: bi ɪn ə kleft stɪk] [US: bi ɪn ə ˈkleft ˈstɪk] be on the horns of a dilemma[UK: bi ɒn ðə hɔːnz əv ə dɪ.ˈle.mə] [US: bi ɑːn ðə ˈhɔːrnz əv ə də.ˈle.mə] have a tiger by the tail[UK: həv ə ˈtaɪ.ɡə(r) baɪ ðə teɪl] [US: həv ə ˈtaɪ.ɡər baɪ ðə ˈteɪl] have the wolf by the ear[UK: həv ðə wʊlf baɪ ðə ɪə(r)] [US: həv ðə ˈwʊlf baɪ ðə ˈɪr] |
| nehéz helyzetben van (átv) | he is in low water[UK: hiː ɪz ɪn ləʊ ˈwɔː.tə(r)] [US: ˈhiː ˈɪz ɪn ˈloʊ ˈwɒ.tər] |
