Maghiară | Engleză |
---|---|
minden rendben | it's ok◼◼◼[UK: ɪts ˌəʊˈk.eɪ] [US: ɪts ˌoʊˈk.eɪ] all is well◼◼◼[UK: ɔːl ɪz wel] [US: ɔːl ˈɪz ˈwel] that's all right◼◼◻[UK: ðæts ɔːl raɪt] [US: ðæts ɔːl ˈraɪt] all clear◼◼◻[UK: ɔːl klɪə(r)] [US: ɔːl ˈklɪr] no worries◼◻◻[UK: nəʊ ˈwʌ.rɪz] [US: ˈnoʊ ˈwɜː.riz] |
minden rendben (informális beszédben, helyesen: all right) melléknév | alright◼◼◼adjective |
minden rendben van | all is well◼◼◼[UK: ɔːl ɪz wel] [US: ɔːl ˈɪz ˈwel] |
minden rendben van velem | everything's jake with me[UK: ˈev.rɪ.θɪŋz dʒeɪk wɪð miː] [US: ˈev.ri.θɪŋz ˈdʒeɪk wɪθ ˈmiː] |
minden rendben van velem, köszönöm | I'm ok, thanks[UK: aɪm ˌəʊˈk.eɪ θæŋks] [US: ˈaɪm ˌoʊˈk.eɪ ˈθæŋks] |
Minden rendben van! | All right!◼◼◼[UK: ɔːl raɪt] [US: ɔːl ˈraɪt] |
Minden rendben volt? | Was everything alright?[UK: wɒz ˈev.rɪ.θɪŋ ɔːl.ˈraɪt] [US: wəz ˈev.ri.θɪŋ ˌɒl.ˈraɪt] |
Minden rendben? | Is everything ok?◼◼◼[UK: ɪz ˈev.rɪ.θɪŋ ˌəʊˈk.eɪ] [US: ˈɪz ˈev.ri.θɪŋ ˌoʊˈk.eɪ] |