Maghiară | Engleză |
---|---|
minden pillanatban vár (valakit) | expect somebody every instant[UK: ɪk.ˈspekt ˈsʌm.bə.di ˈev.ri ˈɪn.stənt] [US: ɪk.ˈspekt ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈev.ri ˈɪn.stənt] |
vár ige | wait [waited, waiting, waits]◼◼◼verb expect [expected, expecting, expects]◼◼◼verb wait for◼◼◼verb await [awaited, awaiting, awaits]◼◼◻verb hope [hoped, hoping, hopes]◼◼◻verb bide [boded, boded, biding, bides]◼◻◻irregular verb hang fireverb |
vár főnév | hold◼◼◻noun fortress [fortresses]◼◼◻noun fort [forts]◼◼◻noun citadel (inside a city)◼◼◻noun stronghold◼◻◻noun fastness [fastnesses]noun strong placenoun |
vár (kastély) főnév | castle [castles]◼◼◼noun |
vár (mozdulatlanul) | |
vár (valakire) ige | tarry [tarried, tarrying, tarries]◼◼◼verb |
vár (valakire, valamire) | wait for somebody, (something)◼◼◼[UK: weɪt fɔː(r) ˈsʌm.bə.di ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈweɪt ˈfɔːr ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈsʌm.θɪŋ] |
vár (valamire) ige | look out for (something)◼◼◼verb |
vár (valamire) (átv) ige | tend [tended, tending, tends]◼◼◼verb |
vár (valamit) ige | look for (something)◼◼◼verb |
jelen pillanatban határozószó | right now◼◼◼adverb |
minden pillanatban határozószó | momently◼◼◼adverb |
utolsó pillanatban | last-minute◼◼◼[UK: lɑːst maɪ.ˈnjuːt] [US: ˈlæst ˈmɪ.nət] |
alkalmas pillanatban | pat◼◼◼[UK: pæt] [US: ˈpæt] |
vár rá (a jövőben) ige | lie ahead◼◼◼verb |
szerencsétlen pillanatban | in an evil moment[UK: ɪn ən ˈiːv.l̩ ˈməʊ.mənt] [US: ɪn ˈæn ˈiːv.l̩ ˈmoʊ.mənt] |
végzetes pillanatban | in an evil moment[UK: ɪn ən ˈiːv.l̩ ˈməʊ.mənt] [US: ɪn ˈæn ˈiːv.l̩ ˈmoʊ.mənt] |
kellő pillanatban | pat◼◼◼[UK: pæt] [US: ˈpæt] |
kedvező pillanatban | at the flood[UK: ət ðə flʌd] [US: ət ðə ˈfləd] |
döntő pillanatban | at a pinch[UK: ət ə pɪntʃ] [US: ət ə ˈpɪntʃ] |
vár rá (büntetés) ige | be for (something)◼◼◼verb |
kellő pillanatban | in the nick of time◼◼◻[UK: ɪn ðə nɪk əv ˈtaɪm] [US: ɪn ðə ˈnɪk əv ˈtaɪm] |
jelen pillanatban | at the moment◼◼◼[UK: ət ðə ˈməʊ.mənt] [US: ət ðə ˈmoʊ.mənt] |
vár rá (valami) | be in for (something)◼◼◼[UK: bi ɪn fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi ɪn ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ] |
munkára vár | ply◼◼◼[UK: plaɪ] [US: ˈplaɪ] |
jelre vár | wait for a signal[UK: weɪt fɔː(r) ə ˈsɪɡ.nəl] [US: ˈweɪt ˈfɔːr ə ˈsɪɡ.nəl] |
gyereket vár | be in the family way[UK: bi ɪn ðə ˈfæ.mə.li ˈweɪ] [US: bi ɪn ðə ˈfæ.mə.li ˈweɪ] |
rövidebbre vár ige | detruncate [detruncated, detruncating, detruncates]verb |